"الواحد الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der
• die

der einzige Kerl, der etwas davon versteht, der Einzige, der behilflich sein könnte, sitzt auf der Ersatzbank, weil Sie ihn disqualifizierten.
الرجل الواحد الذي يعرف حول هذه الأشياء الرجل الواحد الذي يمكن أن يساعد يسخن المقعد لأنك أخرجته من اللعبة.

41 Personen, die im Grunde nicht wirklich krank waren, zahlten für einen Rentner, der an einer unheilbaren Erkrankung litt.
41 كانوا غير مرضى مما يعني أن الإنفاق كان على الشخص الواحد الذي يعاني من مرض عضال

der Gott Abrahams, der Allmächtige.
إله إبراهيم .. الله الواحد الذي ليس لقوته حدود

- Nur die 2. Aber eines kannst du kontrollieren: Wer ist deine Zielperson?
الشيء الواحد الذي بامكانك ان تسيطر عليه، مع ذلك ما هية علامتك

Sie wird in Bälde der ganzen Welt auf den Lippen liegen.
و الواحد الذي سَيُعلّقُ على شفاهِ العالمِ قريباً.

Im Abfluss. der andere steckte in der Wand.
في فخِّ البالوعةَ الواحد الذي ضَربَ بينيوايس اوي في الحائطِ.

der Mann, der uns den Bericht zuspielte.
ذلك الرجل الذي سرّبنا التقرير. الواحد الذي سوعدنا.

Und wie gut kennst du diesen Seth, der den Wagen gefahren hat?
كيف عرفت هذا الولد سيث الواحد الذي كان يقود ؟

Sie haben es gemeldet, und es gibt keine Verbindung zu der Tat.
ماعدا هم الواحد الذي دعاه في، وليس هناك دليل مطلقا لربطهم إلى الجريمة.

Willkommen, Frodo aus dem Auenland, der du das Auge sahst.
'مرحبا بك يا 'فرودو 'الذي من 'المقاطعة الواحد الذي رأى العين

Ich habe Sie am Leben gelassen, in der Hoffnung, dass Sie gewinnen.
أنا الواحد الذي أبقيك على قيد الحياة. صلاة التي أنت تربح بطريقة ما.

- Das Problem ist, dass Sie mit der einzig wichtigen Person noch nicht darüber gesprochen haben.
المشكلة، السّيد فوجن، ذلك إلى الشخص الواحد الذي يهمّ، أنت ما قلت أيّ شئ.

Ja, das war cool. Den hat er aus der Schere und dem Kassettenrekorder gemacht.
أوه , صصحيح , الواحد الذي صنعه من المقصات ومسجل للشرائط

Aber ich bin derjenige, der ihm in den Arsch kriechen muss.
لكن أَنا الواحد الذي لي للمَصّ إليه، لَيسَ أنت.

Aber nicht vor einem, der seit tausend Jahren tot ist.
لكن ليس من الواحد الذي كان ميتا مت ألف سنة

Man erkennt sofort die, die in der Wildnis gefangen wurden.
أنت دائماً تستطيع أن تخبر الواحد الذي أسير في البيداء

Du hast Angst, den zu verlieren, der dich als einziger versteht.
وأنت تقلق بأنك لربما نفخته مع الرجل الواحد الذي حقا يعمل

Erinnern Sie sich an die Gesellschafterin von Abigail, als sie eine alte Dame war?
تتذكر ذلك الرفيق؛ الواحد الذي أبيجيل كانت متى كانت سيدة عجوزة؟

die Hexe, die du flach gelegt hast, ist vielleicht hintere uns her.
الساحرة أنت bedded، فقط يَحْدثُ لِكي يَكُونَ الواحد الذي على إلينا.

Domingo dachte, dass du die Ratte warst, die ihn verpfiffen hatte.
دومنجو إعتقد بأنّك كنت الواحد الذي فرّ عليه.