| Also... wir werden zum Grand Canyon fahren, du wirst mir alles über die Menschen erzählen und ich werde dir zeigen, wozu ich in der Lage bin. | Open Subtitles | إذا سوف نذهب لـ الوادي العظيم. ستخبرني قليلا عن البشر وسوف أريك ما أستطيع فعله. |
| Sie waren keine Mainstream-Autorinnen, aber sie bahnten sich einen Weg durch den Mainstream mit ihren "Körpergeschichten", so wie Wasser sich seinen Weg durch den Grand Canyon bahnt. | TED | لم يكن من النساء الكاتبات في الأدب والخيال العام، ولكن شققن طريقهن من خلال مجموعة من المؤلفات، وأحب أن أعتقد أنها كشق المياه طريقاً لها في الوادي العظيم. |
| Dann sehen wir uns den Grand Canyon an. | Open Subtitles | إذاً، هيّا بنا نرى الوادي العظيم |
| Das steht auf der selben Stufe wie der Grand Canyon, eine stillende Mutter, große Tatsachen aus der Natur. | Open Subtitles | سيكون هذا الشيء رؤية ملهمة ورائعة "تشبه رؤيتي لـ " الوادي العظيم أحد عجائب الدنيا السبع * و هذا كلامٌ صادق بصدق الحقيقة التي تسلّم برعاية الأم لطفلها |
| Sag ihr, ich bin im Grand Canyon. | Open Subtitles | أخبرها أنّي في الوادي العظيم. |
| Oh, komm schon. Immerhin ist es der Grand Canyon. | Open Subtitles | هيا انه الوادي العظيم |
| Canyon De Chelly. Grand Canyon. Sind dort gewandert und so. | Open Subtitles | (كانون دي شاي)، الوادي العظيم نتنزه وتلك الأمور |
| - Warst du schon im Grand Canyon? | Open Subtitles | هل سبق و زرت "الوادي العظيم"؟ |
| Ein Grand Canyon. | Open Subtitles | " الوادي العظيم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 