"الواضح أنك لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• offenbar nicht
• offensichtlich keine

Du weißt offenbar nicht dass Felicia Hemans als eine der besten Dichterinnen Englands gilt.
من الواضح أنك لا تعرفين السيدة فيليسيا هيمانز تعتبر واحدة من اهم شعراء اللغه الانجليزية

Ich kann keine Informationen weitergeben ohne das Passwort, das Sie offenbar nicht kennen.
لا أستطيع إعطاء أيّ معلومات بدون كلمة السر، والذي من الواضح أنك لا تعرفها.

Sie, äh, verstehen offenbar nicht die Beziehung von ChemXtech mit den Truppen, Detective.
من الواضح أنك لا تفهم علاقة كيمإكستيك مع القوات أيها المحقق

Captain, Sie sehen offenbar nicht, was wir hier unten sehen.
إسمع، كابتن أنت... من الواضح أنك لا ترى ما نراه هنا

Nein! Es wird nicht alles gut, weil Sie offensichtlich keine Ahnung haben, was Sie machen.
لا، لن يكون كل شيء بخير لأن من الواضح أنك لا تعرف ماذا تفعل

Ok, Leo, du hast offensichtlich keine Schwestern.
حسناً، " ليو " من الواضح أنك لا تملك أخوات

- Sie kennen ihn offenbar. - Sie offenbar nicht.
من الواضح أنك تعرفه - و من الواضح أنك لا تعرفه -

Vielleicht sollte ich bei Terrance bleiben, weil du mich offenbar nicht verstehst.
يجدر بي البقاء مع (تيرانس)، من الواضح أنك لا تفهمني

offenbar nicht.
من الواضح أنك لا تشعرين به

Du fährst offenbar nicht auf dem Sunset... hin und her auf dem Weg zur und von der Arbeit, aber ich werde nochmal hinsehen.
من الواضح أنك لا تمر من (سانسيت) أمر من هناك يومياً، لكن سأنتبه أكثر -افعل

Gerade das, was du offenbar nicht weißt!
أي شيء، من الواضح أنك لا تعرف