"الواضح جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr deutlich
• ziemlich offensichtlich
• wirklich eine entsetzlich schlechte

Ich weiß nicht, was deine Mission ist Bolivia, du hast sehr deutlich gemacht dass es mich nichts angeht.
أنالاأعرفما مهمتكم هي، بوليفيا، وكنت قد جعلت من الواضح جدا أنه هو شيء من قلقي.

Ich denke, ich habe sehr deutlich gemacht, dass Sie keine Wahl haben.
أعتقد أنني جعلت من الواضح جدا لم يكن لديك خيار.

Wir werden sehr deutlich zum Ausdruck bringen, dass unsere Ehe nichts retten kann, abgesehen von seinem Psycho-Mist.
نجعل من الواضح جدا أن لا شيء سوف حل القضايا الزوجية لدينا، باختصار له crapola نفسية.

Eine exzellente Idee, das zu demonstrieren, Professor Snape, aber es war ziemlich offensichtlich, was Sie versuchen würden.
فكرة رائعة أن تريهم هذا يا بروفيسور سنيب ولكن إذا كنت لا تمانع، ما كنت تنوي فعله كان من الواضح جدا

Aber anhand der Körpersprache war es ziemlich offensichtlich, dass sie sich stritten.
لكن بناء على لغة الجسد كان من الواضح جدا أنهم كانوا نوعا ما يتجادلون

Und du bist wirklich eine entsetzlich schlechte Rednerin.
ومن الواضح جدا أنكِ لا تجيدى التحدث أمام العامة على الإطلاق