"الواضح لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scheinbar nicht
• Offenbar nicht
• offensichtlich nicht
• Anscheinend nicht

- Scheinbar nicht.
من الواضح لا

Offenbar nicht. Du solltest es untersuchen lassen.
من الواضح لا أتعرفوا يجب أن تنظروا لهذا

- Offenbar nicht. - Hallo, Richter Corwin.
" من الواضح لا ، مرحباً أيها القاضي " كوروين

Wir sind hier offensichtlich nicht erwünscht...
هم من الواضح لا يريدوننا هنا، لذا دعنا نخرج.

offensichtlich nicht, und du hast es auch geschafft, die hier kaputt zu machen.
من الواضح لا و لقد تحققت جهودك في الحط من قدر هذا الشيء

Anscheinend nicht. Ich habe mit dem Präsidenten telefoniert.
من الواضح لا لقد تلقيت تليفون من الرئيس

Nein! Das kann ich Offenbar nicht!
لا من الواضح لا يمكنني

- Offenbar nicht. - Was ist passiert?
من الواضح لا - ماذا حدث؟

Ja, Offenbar nicht.
نعم , من الواضح لا .

Ich dachte, dem hätte ich vorgebeugt, aber offensichtlich nicht.
ظننت انني سوف تحل أنه في بروتوكول آمنة من الفشل، ولكن من الواضح لا.

Aber du kannst das offensichtlich nicht verstehen.
لكنك من الواضح لا تستطيعين إدراك ذلك

- offensichtlich nicht.
من الواضح .. لا

- Anscheinend nicht.
-من الواضح لا !

Anscheinend nicht.
من الواضح لا