und er hat wahrscheinlich im Moment nicht viel Sex, aber er erinnert die Bevölkerung daran, warum man vielleicht Kondome benutzen sollte. | TED | وهو لايمارس الجنس الان بكثرة على ما يبدو ولكنه تذكير لعامة الشعب لماذا يتوجب عليه ان يستخدم الواقيات الذكرية |
Wir hatten Kondome in allen Kühlschränken in den Hotels und Schulen, denn Alkohol beeinträchtigt das Urteilsvermögen. | TED | لقد وضعنا الواقيات الذكرية في الثلاجات في الفنادق وفي المدارس لان الكحول تؤثر على الحكم |
Er und dieser andere Dealer schluckten einen Haufen Kondome voller Utopium. | Open Subtitles | ابتلع و هذا المروج مجموعة من الواقيات الذكرية المملوءة باليوتوبيوم |
In einer Gemeinde, so erzählt man uns, wacht man morgens auf und sieht verwendete Kondome herumliegen wie Kaugummipapier. | TED | وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة. |
Wir hatten Staffelläufe mit Kondomen. Wir hatten eine Kinder Kondom-Aufblas Meisterschaft. | TED | لقد كنا ننظم سباقات بالواقيات الذكرية وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية |
Kondome für Männer und Frauen verhindern den Kontakt zwischen den Spermien und dem Vaginalraum. | TED | الواقيات الذكرية والأنثوية تمنع الحيوانات المنوية من الملامسة مع حيّز المهبل. |
Kondome für Männer wären zu ungefähr 98 % wirksam, wenn jeder sie richtig anwenden würde. | TED | على سبيل المثال، الواقيات الذكرية تكون فعّالة بنسبة 98% إذا استخدمه الجميع بشكل صحيح. |
Stellen sie sich vor wenn sie Kondome an alle möglichen Arten von Menschen verteilen müssten. | TED | تخيلوا .. انهم يملكون الواقيات الذكرية وانهم يعطونها للمارة |
Wenn jemand von euch Glück hat, ich habe ein Dutzend Kondome in meinem Köcher. | Open Subtitles | إذا حالف أحدكم الحظ فلدي درزن من الواقيات الذكرية في كنانتي مرحبا |
Noch nicht mal Kondome sind 100% effizient. | Open Subtitles | حتى الواقيات الذكرية ليست فعالة مئة بالمئة. |
Kondome an Sträflinge zu verteilen, macht dich nicht zur Chirurgin. | Open Subtitles | تسليم الواقيات الذكرية للمجرمين لن يجعلها جراحة ماهرة |
Ana hat Kondome gekauft, und zwar eine Großpackung. | Open Subtitles | واشترت صندوق كامل من الواقيات الذكرية وكأنها ستسترد قيمته |
Arther, wir müssen etwas Klug du Mensil `95 (Wein) besorgen ... und eine Menge Kondome. | Open Subtitles | "أرثر" ، علينا شراء بعضًا من الـ "كلوج ذي مانيال" "والعديد من "الواقيات الذكرية |
Dieser Schuft hat zwei Packungen ... von den im Dunkeln leuchtenden Kondome gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرق علبتين من الواقيات الذكرية المضيئة |
Und dann sind wir zu meiner Wohnung und... dann hast du offenbar alles vergessen was ich dir über Kondome beigebracht habe. | Open Subtitles | و من ثم عدنا الى شقتي و كما هو واضح نسيت كل ما علمتك إياه عن الواقيات الذكرية |
Ich erklärte ihr alles über Abstinenz, Kondome, alles. | Open Subtitles | لقد اخبرتها عن التمنع ' الواقيات الذكرية' كل شيء. |
Ich hatte dir Geld gegeben und du hast es für Kondome und Toffee ausgegeben. | Open Subtitles | انا اعطيتك المال وانت انفقته على الواقيات الذكرية والحلوى |
- Kondome, Sexspielzeug, all der Kram, kostenlos, geht auf mich. | Open Subtitles | الواقيات الذكرية العادية والمخططة وكل تلك الأشياء |
Da gibt es noch nichts Neues, obwohl ich bewiesen habe, wenn man alle Kondome, aller verfügbaren Marken, schachtelweise auf einmal kauft, dann schaut dich die Dame an der Kasse im Drugstore komisch an. | Open Subtitles | لا شيء مؤكد بعد على الرغم من أني أثبت عند قيامك بشرا صناديق من كل أنواع الواقيات الذكرية المتاحة مرة واحدة، |
Und ich rede nicht von Kondomen. | Open Subtitles | وأنا لا أتحدث عن الواقيات الذكرية في الجنس. |
Benutzt du auch die Gummis, die ich dir gegeben habe? | Open Subtitles | هل تستعمل الواقيات الذكرية التـي أعطيتم أياها؟ |