| Und wir haben uns an dieses Fastfood-Bildungsmodell verkauft. Und es lässt unseren Geist und unsere Energien verarmen, genauso wie Fastfood unsere Körper entleert. | TED | ولقد بعنا أنفسنا إلى نموذج الوجبات السريعة بالتعليم. وهو يفقر روحنا وطاقاتنا كما تقوم الوجبات السريعة بإبادة أجسادنا. |
| Sie mag nun mal kein Fastfood! - Darüber lach ich nicht. - Was dann? | Open Subtitles | هي لا تحب الوجبات السريعة, تحب الغذاء الذي تعده أمها ليس هذا الأمر ماذا؟ |
| Ich lebe nicht sehr gesund und esse viel zu oft Fastfood. | Open Subtitles | لم أعش أبداً بأسلوب الحياة الأكثر صحيّة. و كنت قد تناولت أكثر من حصتي من الوجبات السريعة. |
| Ich nehme an, du musst deinen Anteil an Fast Food bekommen, bevor sie dich in Lompoc wegsperren, weil du die NSA hackst. | Open Subtitles | حسنا ، ارتأيت أن تحصلين على نصيبكِ من الوجبات السريعة قبل أن يسجنوكِ في لومبوك بسبب قرصنة وكالة الأمن القومي |
| Ich schlief auf dem Boden und ernährte mich von Fast Food. Ich fragte Freunde, mich anzurufen und mir eine Geschichte über einen lebensverändernden Moment zu erzählen. | TED | كنت أنام على الأرض و أقوم بأكل الوجبات السريعة. و طلبت من الناس الإتصال بي و أن يشاركوني قصة عن اللحظة التي غيّرت حياتهم. |
| Fastfood gibt einem Diabetes und Klamottenläden haben Ausbeuterbetriebe. | Open Subtitles | إن الوجبات السريعة تصيب الناس بالسكري وتستخدم متاجر الملابس المصانع التي تستغل العمال |
| Gus, du betrügst deine Frau mit Fastfood. | Open Subtitles | هل تخون زوجتك مع الوجبات السريعة ؟ |
| Ich habe in letzter Zeit nur Fastfood gegessen. | Open Subtitles | لم أتناول سوى الوجبات السريعة مؤخراً |
| Wir reisen viel und essen viel Fastfood. | Open Subtitles | نسافر، الكثير من الوجبات السريعة |
| Du solltest das Fastfood weglassen. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن تناول الوجبات السريعة |
| Fastfood fressende MTV-Fans mit amerikanischem Traum. | Open Subtitles | نحن شعب الوجبات السريعة هواة (إم تي في) الذين يحلمون الحلم الأمريكي |
| Beginnen wir mit der Hauptstraße. Fast Food hat das ganze Land eingenommen. | TED | لنبدأ بالشارع العام. الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها. |
| Fast Food. Die Fast Food-Industrie ist, | TED | الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة |
| Klingt wie Fast Food, oder nicht? | TED | ان هذا يبدو كما الوجبات السريعة .. أليس كذلك ؟ |
| Ich denke, Fast Food trägt immens zu dieser Epidemie bei. | Open Subtitles | أعتقد أن الوجبات السريعة من الأسباب الرئيسية لمعظم الأمراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 