| Ich habe das Gesicht schon mal gesehen, als wir damals mit dem Schultze-Jungen im Kino waren und ich Angst hatte. | Open Subtitles | . لكنى رأيت هذا الوجه من قبل أتتذكرين عندما أخذنا الصبى شولتز الصغير .... إلى السينما |
| Haben Sie schon mal in den Spiegel gesehen und gedacht, ich habe das Gesicht schon mal gesehen? - Ja. | Open Subtitles | هل تنظر إلى المرآة أحياناً وتتسائل "رأيت ذلك الوجه من قبل"؟ |
| Wo habe ich das Gesicht schon gesehen? | Open Subtitles | أين رايت هذا الوجه من قبل ؟ |
| Haben Sie dieses Gesicht schon einmal gesehen? | Open Subtitles | أرأيت هذا الوجه من قبل؟ |
| Ich hab dieses Gesicht schon einmal gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذا الوجه من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 