"الوحدة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Sondergruppe
• die ATCU
• der ATCU
• die Sondergruppe

53. betont außerdem, wie wichtig es ist, die Sondergruppe für Süd-Süd-Zusammenarbeit im Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zu stärken, und fordert das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen auf, der Sondergruppe weitere Unterstützung zu gewähren, damit sie ihr Mandat erfüllen kann;
53 - تؤكد أيضا أهمية تعزيز الوحدة الخاصة المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتهيب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي مواصلة تقديم الدعم اللازم للوحدة الخاصة بغية تمكينها من إنجاز ولايتها؛

Nein, die ATCU veranstaltet eine Hexenjagd auf Menschen mit Kräften.
لا، الوحدة الخاصة تطارد بضراوة من لديهم قدرات

Wir müssen ihn herbringen, am besten, ohne dass die ATCU das mitbekommt.
علينا أن نأتي به ومن الأفضل بدون علم الوحدة الخاصة

Aber der ATCU schon, die Sie nun leiten.
لكن الوحدة الخاصة من شأني وأنت من يديرها الآن

Seit die ATCU versucht hat, ihn zu schnappen, ist er untergetaucht,
لقد اختفى منذ أن حاولت الوحدة الخاصة أخذه

Er hat ihn sofort entführt, als ich die ATCU übernahm.
لقد اختطفه حالما توليت مسئولية الوحدة الخاصة

die ATCU, ihre Inhuman-Fahndung...
الوحدة الخاصة ومطاردتهم للا بشر

Aber wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, Sie verteidigen die ATCU... oder die Drachenfrau.
لكن يبدو لي أنك تدافع عن الوحدة الخاصة -أو عن تلك المرأة

die ATCU hat uns in die hiesige Notaufnahme gebracht, um durchgecheckt zu werden.
الوحدة الخاصة جلبتنا لوحدة طوارئ لفحصنا

Ich dachte wirklich, es wäre einer von der ATCU, der bei der Anlage auftaucht.
لقد كنت أظن أن رجال الوحدة الخاصة من سيأتون للمجمع

Wir begrüßen die Arbeit des Hochrangigen Ausschusses der Vereinten Nationen für die Süd-Süd-Zusammenarbeit und bitten die Länder, zu erwägen, die Sondergruppe für Süd-Süd-Zusammenarbeit innerhalb des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen zu unterstützen, um wirksam auf die Entwicklungsbedürfnisse der Entwicklungsländer einzugehen.
41 - ونرحب بعمل اللجنة الرفيعة المستوى التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وندعو البلدان إلى النظر في دعم الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بهدف الاستجابة بطريقة فعالة للاحتياجات الإنمائية للبلدان النامية.