| Wir belasten das ZPM nicht, wir sind nicht von der Daedalus abhängig. | Open Subtitles | لن نحتاج أن نحمل على الوحدة الصفرية ولن نتكل على الديدلوس |
| Es ist Zeit, das ZPM wieder anzuschließen und die Stadt zu tarnen. | Open Subtitles | حان الوقت لإعادة وصل الوحدة الصفرية وإخفاء المدينة |
| Selbst wenn wir ein Schiff hätten, würde es drei Wochen dauern... um das ZPM hierher zu bringen. | Open Subtitles | ,حتى لو كان لدينا سفينة ستستغرق على الأقل ثلاث أسابيع لجلب الوحدة الصفرية هنا |
| Wäre es nicht sinnvoll, das ZPM auf der Daedalus zur Erde zu schicken? | Open Subtitles | هل من الممكن إرسال الوحدة الصفرية للأرض على متن الديدلوس؟ |
| Als das ZPM aktiviert wurde... muss die Stadt mit einem automatischen Subraumsignal... | Open Subtitles | بتشغيل الوحدة الصفرية... أرسلت المدينة إشارات تلقائية عبر الفضاء الباطني... |
| Ich dachte, es könnte ohne das ZPM nicht wählen. | Open Subtitles | ظننته لن يعمل بدون الوحدة الصفرية |
| das ZPM hingegen schon. | Open Subtitles | لكنّ الوحدة الصفرية ستطرح مشكلة تعرفون أنّ الوحدة... |
| Aber eine Vielzahl von Systemen kann man zusammen verwenden... um das ZPM zu überlasten. | Open Subtitles | يمكن استعمال عدّة أنظمة دفعة واحدة... لزيادة التحميل في الوحدة الصفرية |
| Wir können das ZPM nicht abtrennen, da wir es für die Tarnung brauchen... | Open Subtitles | ولا يمكننا فصل الوحدة الصفرية لأننا نحتاج إلى التخفي... |
| das ZPM, das zweifelsohne die Energiequelle dieses... | Open Subtitles | الوحدة الصفرية التي تزوّد هذا المكان بالقدرة... |
| Doch wenn wir die unwichtigen Systeme abschalten, müsste das ZPM nicht so viel Energie durch die undichten Röhren pumpen und wenn könnten den drohenden Tod etwas verzögern... um eine Stunde oder so. | Open Subtitles | لكن نستطيع اغلاق هذه الأنظمة الغير أساسية ثم الوحدة الصفرية ستحتاج لضخ كميات أقل خلال الأنابيب الراشحة ونحن سنكون قادرون على تأجيل الموت الوشيك لساعة أخرى أو كذالك. |
| - Sehr gut, dass das ZPM getrennt war. | Open Subtitles | -يسرّني أنك فصلت الوحدة الصفرية -رودني)؟ |
| - Um das zu tun, müssen wir... das ZPM anschließen, um genügend Energie zu haben. | Open Subtitles | -يجب إعادة وصل ... الوحدة الصفرية لتأمين القدرة اللازمة |
| - Es wird das ZPM überlasten. | Open Subtitles | -تحميل زائد في الوحدة الصفرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 