| Sie, nicht ich, ist das wahre Monster. | Open Subtitles | قالت: لا أنا، هو الوحش الحقيقي. |
| - Du bist das wahre Monster. | Open Subtitles | انت الوحش الحقيقي |
| Moe kann von außen hässlich sein, aber im Inneren bist du das wahre Monster. | Open Subtitles | (مو) قد يكون قبيحا من الخارج لكن من الداخل، أنت الوحش الحقيقي. |
| Nur er konnte sehen, was niemand sonst sehen konnte... die Dunkelheit im Inneren, die wahren Monster im Inneren! | Open Subtitles | كان بإستطاعته هو وحده أن يرى ما لا يراه الآخرون.. الظلام بداخل من حوله، الوحش الحقيقي بداخل الآخرين.. |
| Die wahren Monster im Inneren! | Open Subtitles | الوحش الحقيقي بالباطن |
| Denkt dran, Kinder, ein wahres Monster teilt immer mit anderen. Teilt? | Open Subtitles | تذكروا يا أولاد، الوحش الحقيقي دوماً يشارك. |
| Jetzt will ich dir mal sagen, was ein wahres Monster ist, Denissowitsch. Papa, bitte. | Open Subtitles | الآن، دعني أخبرك ما هو الوحش الحقيقي (دنيسفيتش). |
| Sie ist das wahre Monster. | Open Subtitles | هي الوحش الحقيقي. |
| Aber sie ist nicht das wahre Monster hier. | Open Subtitles | لكنها ليست الوحش الحقيقي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 