| Die sind für einsame Frauen, die mit sich selbst sprechen. | Open Subtitles | إنّهم للنساء الوحيدات اللاتي يتحدّثن مع أنفسهنّ. |
| Die sind wie eine Zeitbombe, um einsame Tussis anzuekeln. | Open Subtitles | أنه مثل قنبلة موقوتة لأقراف الفتيات الوحيدات |
| Das war nur ein Vorwand, um herumreisen und einsame Frauen ausnutzen zu können. | Open Subtitles | والقيام بالنصب على السيدات الوحيدات |
| Wir sind die Einzigen, die es wissen. Und die Einzigen, die können. | Open Subtitles | نحن الوحيدات اللاتي يعرفن، ونحن الوحيدات اللاتي يمكنهن ذلك |
| Schön, dich zu sehen. Wir sind hier die Einzigen Single-Girls. | Open Subtitles | ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة |
| Das sind die Einzigen drei kleinen Worte, die ich sage. | Open Subtitles | أولئك هن الثلاث كلمات الوحيدات اللائي أقولهن. |
| Und was ist ihr geblieben? einsame Witwen und Tränen bitterer Enttäuschung. | Open Subtitles | لكن النتيجة النهائية صورة باردة من الارامل الوحيدات و دموع اليأس! |
| Deshalb töte ich einsame Frauen. | Open Subtitles | لهذا أقتل النساء الوحيدات |
| die Einzigen Frauen auf der Straße um diese Uhrzeit sind Huren oder Bettler. | Open Subtitles | الان السيدات الوحيدات فى الشارع فى مثل هذا الوقت اما شحاتين او عاهرات |
| Und dieser Punkt gab mir zu denken: Sind Krankenschwestern die Einzigen auf der Welt, die sich in diesem Punkt täuschen, oder ist die Fehleinschätzung weiter verbreitet? | TED | ومن تلك النقطة وبعدها بدأت بالتفكير، هل الممرضات هن الوحيدات في العالم لا يفهمون هذه الأشياء في هذا القرار تحديداً، أم أنها حالة أكثر عموميةً؟ |
| Ihr seid wirklich nicht die Einzigen, die so verrückte Sachen machen. | Open Subtitles | حسنا لستن الوحيدات اللاتي يعشن الحلم |
| Ihr seid nicht die Einzigen, die meine Nuts wollen! | Open Subtitles | لستنّ الفتياتِ الوحيدات في البلدة الآتي يودّنَّ "كـعكي=خصيتاي" |
| Tausende Neue, und die Einzigen aus Mexiko sind ein paar Bäuerinnen aus Fresno. | Open Subtitles | رباه، ألف سجينة جديدة، والمكسيكيات الوحيدات فلاحات من "فريزنو". |
| - Und da sind sie nicht die Einzigen. | Open Subtitles | -كما أنهُنَّ لسنَ الوحيدات بهذا |
| Ted, die Einzigen heißen Mädchen die durch's Internet nach Typen fischen, sind verrückt, Nutten oder Typen. | Open Subtitles | (تيد) الفتيات الوحيدات اللاتي يتصفحن الإنترنت من أجل التعرف على رجال هنّ مجنونات، مومسات أو رجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 