| - Ich habe ihn nicht gefunden. freundliche Nachbarn dahinten haben es. | Open Subtitles | لستُ من عثر عليه، بل بعض الجيران الودودين هناك. |
| Hallo, freundliche Nachbarn! | Open Subtitles | مرحبا , ايها الجيران الودودين |
| Nennen wir es doch "freundliche Teilhaber". | Open Subtitles | لذا فلندعو أنفسنا "الزملاء الودودين" |
| Wir sind die freundlichen Highland-Deppen. | Open Subtitles | سنبدو وكأننا بعض الأشخاص الودودين القادمين من الجبال |
| freundlichen Menschen | Open Subtitles | وسكانها الودودين |
| - Es gibt keine freundlichen Zivilisten. | Open Subtitles | -لا وجود للمدنيين الودودين |
| James, hier gibt es doch freundliche Einheimische. | Open Subtitles | جيمس) وجدت السكـان المحليين الودودين) |
| James, hier gibt es doch freundliche Einheimische. | Open Subtitles | جيمس) وجدت السكـان المحليين الودودين) |
| Das sind Kinder, die von freundlichen Vampiren träumen,... ..um sich im Dunklen nicht zu fürchten. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فيه الكفاية لقد رأيت هذا الصنف من قبل إنهم أطفال لديهم قصص مع مصاصي الدماء الودودين... -ليريحوا انفسهم في الظلام .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 