"الوردة البيضاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• White Flower
• Weißen Rose
• die Weiße Rose

Zunächst musst du White Flower treffen, den zweiten Meister, der dir Stärke beibringen wird.
أولا يجب أن تقابل الوردة البيضاء المعلم الثاني ، الذي سيعلمك القوة

Entschuldigung, wissen Sie wo ich White Flower finden kann?
عذرا ؟ أتعلم أين يمكن أن أجد الوردة البيضاء ؟

White Flower und ich haben diesen Abend im Wald Liebe gemacht.
الوردة البيضاء وأنا تطارحنا الغرام تلك الليلة في الغابة

Die Letzten der Plantagenets. Die Letzten aus dem Haus der Weißen Rose.
آخر آل بلنتجنت الاخير لتلك الوردة البيضاء

Einer Weißen Rose kannst du trauen.
الوردة البيضاء هي وردة تستطيع ان تثق بها

Sie waren unterschrieben mit: "die Weiße Rose".
كانت موقّعة باسم: الوردة البيضاء.

- Du hast White Flower geknallt?
عاشرت الوردة البيضاء

Wirklich? White Flower?
حقا ؟ "الوردة البيضاء" ؟

- Ich habe mit White Flower Liebe gemacht.
طارحت "الوردة البيضاء" الغرام

- Ruhe! Tut mir leid, White Flower.
"آسف أيتها "الوردة البيضاء

Der Name der nachfolgenden Kriege kommt von den Symbolen, die mit beiden Familien verbunden waren: der Weißen Rose von York und der roten Rose von Lancaster.
و قد جاء اسم الحرب التي تلت من الرموز المرتبطة بهاتين العائلتين الوردة البيضاء لعائلة يورك و الوردة الحمراء لعائلة لانكستر.

Das und die Fürsorge, die gerade Ihnen das Reich angedeihen ließ, hat Sie nicht gehindert, in der ersten Sommerhälfte 1942... vier Flugblätter der "Weißen Rose" zu verbreiten, die defätistisch...
والدولة قدمت لك الرعاية, لم توقفك في بداية صيف 1942 "لنشر أربعة منشورات لـ"الوردة البيضاء,

Durch Helmuth von Moltke gelangt das 6. Flugblatt der "Weißen Rose"... über Skandinavien nach England.
المنشور السادس لـ"الوردة البيضاء" جلب من قبل (هيلموث فون مولتيك)

Während die Gestapo die Anführer suchte, war die Weiße Rose immer auf der Hut.
بينما بحثت شرطة الغوستابو عن دلائل، كان أعضاء "الوردة البيضاء" متأهبين دائما.

Aber die Weiße Rose ging tiefer in ihre Verschwörung.
ولكن "الوردة البيضاء" توغلوا في المؤامرة.