عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوردية ترتصف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rosa
| Rosa Sterne fallen vom Himmel. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في الطابور |
| - Rosa Sterne fallen vom Himmel. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في طوابير |
| - Rosa Sterne fallen. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف |
| Rosa Sterne fallen. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف |
| "Rosa Sterne fallen." | Open Subtitles | وظللت ترددين "النجوم الوردية ترتصف" |
| Hast du "Rosa Sterne fallen" gesagt? | Open Subtitles | وهل قلت "النجوم الوردية ترتصف"؟ |