"الورقيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Papierkram
• Drachen
• Papierstadt
• Papiertücher

Daher mussten sie mit dem Papierkram wieder von vorne anfangen.
لذا سيضطرّون لبدء المعاملات الورقيّة من جديد

Ich werde das seinem Captain übergeben, und den Papierkram in die Wege leiten.
سأسلّمهما للقائد، اشرعي بالمعاملة الورقيّة

Zusätzlich hat mir das einen Arsch voll Papierkram erspart. Du willst mich wohl verarschen.
أسديتُه معروفاً، كما أنّ ذلك أراحني من كلّ تلك المعاملات الورقيّة

Ich erinnere mich an Drachen und ein Hund bellte.
وأذكر الطائرات الورقيّة والكلاب التي كانت تنبّح

Rennen Sie. Und bringen Sie mir ein paar Papiertücher mit.
أسرعي واجلبي لي بعض المناديل الورقيّة

Ihr könnt über den... den Papierkram im Vorbereitungsraum reden.
يمكنكم مناقشة المعاملات الورقيّة بقسم التحضير

Der ganze Papierkram, den ich abgezeichnet habe war korrekt.
كلّ المعاملات الورقيّة التي وقّعتُها كانت سليمة

Hey, fühl dich frei, ihr deinen Papierkram zu geben.
لا تتوانى عن إرسال كلّ المعاملات الورقيّة إليها

Ich weiß, Schätzchen, aber Papierkram ist Papierkram.
أفهم هذا يا عزيزتي لكن الأعمال الورقيّة لن تختلف بهذا

Ich gehe rein und erledige den Papierkram, dann komme ich wieder und fahr dich heim.
سأذهبُ للداخل، وأملئ التقارير الورقيّة. وبعدها سأعود لأوصلك للمنزل.

Ich meine, ich müsste dich verhaften und wegsperren. Da wäre dieser ganze Papierkram.
سأضطرّ للقبض عليك وحبسك، وسأجري كلّ تلك المعاملات الورقيّة.

Daher kennen wir ihn, durch den Papierkram.
هكذا عرفناه. أنتِ تعلمين، عبر الأعمال الورقيّة.

Das erspart eine Menge Papierkram.
قمنا بالكثير من لأعمال الورقيّة

Der Papierkram kann warten.
الأعمال الورقيّة يُمكن أن تنتظر.

Oscar, ich habe keine Zeit um Ihren Papierkram zu ordnen.
{\pos(192,220)}في الواقع، لا أستطيع إيجاد أيّ منها ({\pos(192,200)}أوسكار)، لا أملك الوقت لتسوية أعمالكَ الورقيّة

Das ist Gails Papierkram und sie ist heute krank.
{\pos(192,220)}وفي الواقع هي ليست أعمالي الورقيّة

Nein. Hätte der Blitz seinen Drachen wirklich getroffen, wäre er tot gewesen. Das ist bloß ein Mythos.
كلاّ، لو تمّ صعق طائرته الورقيّة ببرق حقاً، لكان سيقتله بصدمة كهربائيّة، تلك مُجرّد خُرافة.

Der Drachen fressende Baum hält Winterschlaf, wir haben nichts zu befürchten.
بما أنّ الشجرة التي تلتهم الطائرات الورقيّة نائمة في الشتاء ليس لدينا داعٍ للخوف

- Die Papiertücher waren alle.
-لقد نفذت المناشف الورقيّة .