"الوصفة الطبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Rezept

Und meine einzige Schlussfolgerung ist, dass das Rezept, das er letztens eingelöst hat, für Anti-Durchdreh-Pillen war.
و تفسيري الوحيد الوصفة الطبية الذي كان سيأخذها في اليوم الآخر هي دواء الجنون

Wenn Sie mir das Rezept zeigen, kann ich vielleicht helfen.
ربما لو جعلتني ألقي نظرة على الوصفة الطبية فربما يمكنني المساعدة

Sie erwägen, den Arzt, der das Rezept ausgestellt hat, strafrechtlich zu belangen.
وهم يفكرو في توجية تهم جنائية ضد الطبيب الذي كتب الوصفة الطبية

Das ist die Apotheke, wo Banks das Rezept eingelöst hat.
هذه هي الصيدلية حيث بانكس ملئ الوصفة الطبية

Dr. Rex Morgan, Sie haben das Rezept gegen die alltäglichen Depressionen.
(ركس مورغان ام دي) لديّك الوصفة الطبية لصحائف "بلوز اليومية"

das Rezept, dass Sie mir gegeben haben.
إليك الوصفة الطبية التي كتبتها لي

Was bedeutet, dass ich entweder das Rezept ausgestellt habe, in diesem Fall wüsste ich eh was darauf steht, oder ich habe es nicht ausgestellt, dann könnte die DEA sich dazu entschließen,
وهو ما يعني أنني إما كتبت الوصفة الطبية وفي هذه الحالة أنا أعرف كل شئ عليها أو أنا لم أكتب ذلك وفي هذه الحالة الدي أي أيه

(Lachen) Wenn ich meine Lesebrille trage: das Rezept gibt's zum halben Preis.
(ضحك) عندما أرتدي نظارات القراءة: تكون نصف الوصفة الطبية.