| Die Situation ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | إنّه مقيد وغير مسلح. الوضع تحت السيطرة. |
| Keine Sorge, Die Situation ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا تهتم ان الوضع تحت السيطرة |
| Die Lage ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة |
| Die Lage ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة |
| Sparen Sie sich das besorgte Getue. Ich hab alles im Griff. | Open Subtitles | وفر إدعاء دور الأبن المهتم ليكس الوضع تحت سيطرتي |
| Danke für die Information, Monsieur. Aber wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك سيدي ، ولكن الوضع تحت السيطرة |
| Er weiß, was das Beste für Sie ist. Wir haben die Situation unter Kontrolle. | Open Subtitles | إنه يعرف مصلحتك , الوضع تحت سيطرة الجيش |
| Wir bekommen es unter Kontrolle. Wir gewinnen. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة أعتقد أننا نربح |
| Keine Sorge, Die Situation ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا تهتم ان الوضع تحت السيطرة |
| Die Situation ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة |
| Die Situation ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة. |
| Die Situation ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطره، أرجو ! |
| - Die Lage ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة. |
| Wir haben alles im Griff. Sie können in lhr Büro zurückkehren. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة يمكنك العودة إلى مكتبك |
| - Haben sie alles im Griff? | Open Subtitles | هل لديهم الوضع تحت السيطرة؟ |
| Ich habe alles im Griff, Lex. | Open Subtitles | (الوضع تحت السيطرة يا (ليكس |
| Vertrauen Sie mir und meinen Polizeikräften. Wir haben die Situation unter Kontrolle. | Open Subtitles | ثق بي وبشرطيّيني، الوضع تحت السيطرة. |
| Sir, wir haben die Situation unter Kontrolle. | Open Subtitles | سيدي، إنّ الوضع تحت سيطرتنا |
| Du hast es unter Kontrolle? | Open Subtitles | - هل الوضع تحت السيطرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 