"الوضع ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nicht
• ist es nicht
• nicht so

Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.
الوضع ليس سيئاً كما يبدو نحن مستعدين لأمورٍ كهذه

Gehen Sie. Sie sollten nicht hier drin sein. Es ist nicht sicher.
لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً

Aber Es ist nicht so, wie es hätte sein sollen.
ولكن الوضع ليس كما يجب أن يكون. لم تعرفي شيئا آخر

Ich weiß, was du vielleicht über mich denkst, aber... Es ist nicht so.
أعلم بما يجول بخاطرك عنيّ لكن الوضع ليس كذلك

Wir haben Glück, hier ist es nicht so schlimm, Großbritannien hat nicht so viel Benzin.
نحن محظوظون، الوضع ليس سيئا جدا هنا لا تتوفر بريطانيا على سيارات كثيرة

Wie er sagte, Es ist nicht sicher, nicht am Telefon.
كما أخبرتك، الوضع ليس آمن ليس على الهاتف

- Es ist nicht sicher. - Ihr müsst runtergehen und euch verstecken.
الوضع ليس آمنا اذهبي للأسفل وتواري عن الأنظار

Es ist nicht sicher, Boss.
الوضع ليس آمنا أيها الزعيم ماذا تفعل؟

Du weißt, Es ist nicht sicher hierzubleiben. Der Konvoi fährt gleich.
لا الوضع ليس أمنا الأن القافلة سترحل

Was auch immer es ist, was auch immer mit ihr passiert, Es ist nicht normal!
"الوضع ليس طبيعياً "لورديس مهما كان ما يحدث لها

Es ist nicht sicher für Marcus.
"الوضع ليس امن لـ"ماركوس بان يكون خارج الخلية

Es ist nicht sicher bei ihr.
الوضع ليس آمنأ معها

Es ist nicht in Ordnung.
ولكن الوضع ليس بخير

Er hat recht. Es ist nicht sicher.
إنه محق، الوضع ليس آمنا

Baby, Es ist nicht so, wie es aussieht. Ja.
الوضع ليس كما يبدو

Es ist nicht gut.
الوضع ليس جيدا.

Es ist nicht sicher da draußen.
الوضع ليس آمناً هناك

Es ist nicht sicher.
الوضع ليس آمناً

- Wenn du es nicht weißt, dann ist es nicht ernst.
حسنا، إذا كنت لا تعرفين هذا معنى ان الوضع ليس جاد

Tut mir leid. ist es nicht.
لا أسف الوضع ليس على ما يرام ؟