| Die Nationalgarde ist in Alarmbereitschaft versetzt. | Open Subtitles | الحرس الوطنى ربما يتم إستدعاؤه لتهيئة الطرق |
| Denn diese Nationalgarde ist heute hier, als Bundestruppen für Alabama, und sie leben in unseren Grenzen. | Open Subtitles | إن رجال الحرس الوطنى هنا اليوم كجنود فيدراليون لألاباما وهم داخل حدودنا |
| "die National Bank in Sanger, Indiana, | Open Subtitles | والبنك الوطنى فى مدينة سانجر بولاية انديانا |
| Ladys und Gentlemen, wir wollen Amerika ehren, während Mr Pallazzo jetzt unsere Nationalhymne singt. | Open Subtitles | سيداتى سادتى دعونا نشرف أمريكا سيد بلازو سيغنى الآن نشيدنا الوطنى |
| Vorausgesetzt, der polnische Patriot war ein Perverser. | Open Subtitles | بالاٍضافة اٍلى أن الوطنى البولندى كان منحرفا جنسيا |
| Ein Native ist ein Mann, für den es eine Ehre ist, sein Leben für sein Land zu opfern. | Open Subtitles | الوطنى هو الرجل الذى يرغب فى أن يضحى بحياته فى سبيل بلده |
| Sie alle waren ja auch nur in der Nationalgarde. | Open Subtitles | لن أكون فتاهم الذى يعطيهم الفرص فقط لا يبدون و كأنهم هم عندما يطلُب أحدهم رقم هاتفهم لأنهم فى الحرس الوطنى |
| Die Nationalgarde benutzte Gummigeschosse und es gab zwei Tote. | Open Subtitles | الحرس الوطنى بدأ باطلاق الرصاص المطاطي وهناك اصابتان قاتلتان |
| Das Sie die Nationalgarde autorisiert habe. | Open Subtitles | أنك صرحت للحرس الوطنى بإقامة مناطق إحتجاز |
| Die Nationalgarde ist in Alarmbereitschaft versetzt. | Open Subtitles | حالة طوارئ الطقس الحرس الوطنى ...ربما يتم إستدعاؤه. لتهيئة الطرق.. |
| "Die Nationalgarde ersetzt in den Großstädten die Polizei, auch bei vagen Vermutungen werden die Gefangenenlager weiter ausgebaut." | Open Subtitles | "الحرس الوطنى يحل محل الشرطة فى المدن الكبرى" وتمديد الحجز بناءاً على معلومات ضعيفة |
| Jetzt gerade errichtet die Nationalgarde... | Open Subtitles | الآن , ان الحرس الوطنى هم يقومون بعملية |
| In London hatten wir nur einen Tag für die National Gallery Zeit. | Open Subtitles | فى لندن,لم نستطيع الذهاب للمتحف الوطنى سوى مرة واحدة. |
| Im Frühling 2009 wurde ich dafür engagiert, einen neuen Hauptsitz für Goliath National Bank zu entwerfen. | Open Subtitles | فى بداية عام 2009 تم تعيينى لتصميم مقر جديد لمصرف (جوليث) الوطنى. |
| Der Direktor der National Orient Bank, dem die Wing-Kong-Handelsfirma gehört... ..und der so zurückgezogen lebt, dass ihn nie jemand sieht? | Open Subtitles | هل تقصدين " ديفيد لو بان " رئيس مجلس إدارة بنك (أورينت) الوطنى ومالك شركة (وينج كونج) التجارية للإستيراد والتصدير والذى هو شديدة العزلة ولهذا لم يرى أحد هذا الشخص منذ سنوات؟ |
| Meine Damen und Herren, erheben Sie sich für die Nationalhymne. | Open Subtitles | سيداتى, انساتى من فضلكم انهضوا من اجل السلام الوطنى |
| Und jetzt singt für uns... die amerikanische Nationalhymne... ein Superstar, den wir alle lieben: | Open Subtitles | و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً |
| - Da wir gerade beim Thema sind, ich habe bemerkt, dass ein paar der Jungen im E-Block bei der Nationalhymne zum Sendeschluss nicht aufstehen. | Open Subtitles | -خلال الطريق لاحظت تجمهر مجموعة من الشباب ولا اريد ان يعلن عنة مع النشيد الوطنى فى نهاية التليفزيون |
| Eine kolossale Denkfabrik unter dem Schutz des Patriot Act. | Open Subtitles | كم هائل من الأفكار المزيفة تعمل فى حماية تحت شعار الأخلاص الوطنى |
| Und der Gewinner entscheidet, wer Terrorist und wer Patriot ist? | Open Subtitles | الفائز هو من يحدد من هو الارهابى ومن الوطنى |
| An alle die uns hören können. Der nationale Notstand wird ausgerufen. | Open Subtitles | هذا الدّفاع المدنيّ الوطنى يحذّر كل من يسمع هذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 