Entschuldigen Sie meine Sprache, aber ich habe kein Problem, dieses Arschloch fallenzulassen. | Open Subtitles | اعذر فرنسيّتي لكن سيسرّني التخلّي عن هذا الوغد في هذه المرحلة |
Und denkt dran: Erschießt den Mistkerl, und ihr bekommt kein Geld. | Open Subtitles | تذكروا ، إذا قتلتم ذلك الوغد فلن أدفع لكم شيئاً |
Dir und dem anderen hässlichen Wichser! Und jetzt werde ich diese unterhaltung für immer vergessen. | Open Subtitles | أنت و هذا الوغد القبيح و أنا سوف ننسى أن هذا النقاش قد حدث |
Ich hoffe für Sie, dass meine Tochter noch lebt, Sie Schwein. | Open Subtitles | يجدر بإبنتي أن تكون على قيد الحياة، أيّها الوغد المريض. |
du Arsch! du bist Scheiße! Ich wollte das als Erste sagen. | Open Subtitles | أيها الوغد ، أنت سيء أردت أن أقول هذا أولا |
Los, piss mich doch an, du Scheißkerl. | Open Subtitles | أتأتي مباشرة، وتَتبوّلُ عليّ، أيها الوغد |
Ich suche den verdammten Hurensohn, der sich mit mir anlegen will. | Open Subtitles | أبحث عن الوغد.ذلك الغبي بما فيه الكفاية الذى يعبث مَعي. |
Wenn ich sage, dass dieses Arschloch gehen kann, würde irgendjemand mir widersprechen? | Open Subtitles | إذا قلت أن بإمكان هذا الوغد الرحيل هل سيعارضني أحد ؟ |
Niemand hatte damit irgendein Problem, bis uns dieses Arschloch eins gemacht hat. | Open Subtitles | لم يكن لدى أحدكم أي مشكلة حتى تسبب لنا الوغد بواحدة |
Ich würde ja meine Dienstmarke abgeben, aber dieses Arschloch hat sie noch. | Open Subtitles | كُنت لأود ملاحقته لإستعادة شارتى ، لكن هذا الوغد مازال يمتلكها |
Ich gebe nicht auf. Zwei Opfer wollen gegen den Mistkerl aussagen. | Open Subtitles | أنا لا أستسلم.لدى شاهدتين من الضحايا لتشهدان ضد ذلك الوغد |
Ich weiß, dass dieser kleine Mistkerl ein Wohnmobil hat, ich weiß nur nicht, wo. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا الوغد الصغير لديه مقطورة، فقط لا أعلم أين يحفظها.. |
Nenn mich nicht mehr so, dieser Mistkerl hat mich altern lassen. | Open Subtitles | لا تدعوني بذلك مجدداً لآن ذلك الوغد جعلني أكثر سناً |
Wenn der Wichser noch mal hier auftaucht, blas ich ihm den Arsch weg. | Open Subtitles | إذا أتي ذلك الوغد إلى الحي ثانيةً، سأرديه قتيلاً. |
Ich komme raus und bringe dich um, du Schwein! | Open Subtitles | فى يوم ما سوف أخرج من هنا و سأقتلك أيها الوغد |
Noch mehr interne Infos in der Zeitung und ich reiße dem Typen den Arsch auf. | Open Subtitles | مزيد من المذكّرات الفيدرالية بشأن الدفاع عن حقوق الناس وسأمزّق بنفسي ذلك الوغد إرباً |
der Scheißkerl benutzt den Luftschacht! | Open Subtitles | ذلك الوغد أستعمل أنبوب نقل الحاسوب أنغلق |
der Türke will verhandeln! der Hurensohn macht Töne. | Open Subtitles | اسمع هذا , التركى يريدنا أن نتحدث يا لوقاحة هذا الوغد |
du bist Geschichte, Kampfhahn. du arbeitest hier nicht, boxt nicht, gar nichts. | Open Subtitles | لقد أنتهيت أيها الوغد لن تعمل أو تلاكم هنا بعد الأن |
Ja, dafür werde ich sorgen. du Dreckskerl! | Open Subtitles | اجل و سأتفرج عليك و هم يحاكمونك ايها الوغد |
Bin auf der Pond Road, häng an ihm dran. der Bastard überfuhr fast ein Mädchen! | Open Subtitles | أنني خارج طريق بوند , داخل بورسيوت الوغد , لقد صدم الفتاة الصغيرة بالتأكيد |
Ich meine, du musst schon zugeben,... es macht keinen Sinn, den Penner lahmzulegen, nachdem er schon ausgesagt hat. | Open Subtitles | عليك الإقرار بأنّ قتل هذا الوغد بعد الإدلاء بشهادته أمر غير منطقي |
Aber es ist trotzdem tröstlich, dass der Drecksack nicht da war. | Open Subtitles | لكن على الأقل، أنا مُرتاح لأن ذلك الوغد مازال حياً |
Es gibt hier 50.000 Männer, die ihn am liebsten abknallen möchten. | Open Subtitles | أكثر من 50.000 رجل على هذة الجزيرة يريدون قتل ذلك الوغد |
Mach mich los, du Schweinehund! Lass mich runter! | Open Subtitles | فك وثاقي فك وثاقي أيها الوغد القذر أنزلني |