"الوقت قد فات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist es zu spät
• es zu spät sein
• es nicht zu spät

Bis Jacqueline etwas merkt, ist es zu spät.
عندها ستدرك جاكلين اننا لن نعود ويكون الوقت قد فات عليها

Sie will wesentlich mehr sein. Aber dafür ist es zu spät.
إنها تريد أن تكون الصديقة الحميمة ما عدا أن الوقت قد فات

Bis die fertig ist, könnte es zu spät sein.
حالما ينتهي من القيام بذلك، سيكون الوقت قد فات.

Hey. Trotzdem ist es nicht zu spät, dich selbst zu erlösen.
لا يعني ان الوقت قد فات لتحرير نفسك

Wenn es nicht zu spät ist.
إذا لم يكن الوقت قد فات

- Bis dahin ist es zu spät.
سيكون الوقت قد فات عندئذ

Bis dahin ist es zu spät für Ethan.
لو أن الوقت قد فات بالنسبة لـ (إيثن)؟

Bis wir uns versammelt haben, wird es zu spät sein.
عندما ننضم إليهم سيكون الوقت قد فات