| Ja. Ich denke, ich habe irgendwann Zeit für einen kleinen Drink. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد الوقت لتناول مشروب سريع. |
| Noch ein paar Minuten. Wir haben Zeit für einen Imbiss. | Open Subtitles | لن يحضر إلا بعد عدة دقائق . لدينا الوقت لتناول بعض الشطائر |
| Audrey, bitte entschuldigen Sie. Ich bin spät dran und habe nur Zeit für einen Kaffee. | Open Subtitles | اعذريني، فأنا متأخر ولديّ الوقت لتناول القهوة فقط |
| Haben wir noch Zeit für einen Drink oder sollten wir los? | Open Subtitles | هل لدينا الوقت لتناول مشروب أو ينبغي لنا الذهاب؟ |
| Zeit für den Sonntagsbrunch! | Open Subtitles | حان الوقت لتناول وجبة الفطور والغداء ليوم الأحد |
| Ich weiß, es kommt vielleicht nicht infrage... aber falls Sie mal Zeit für einen Kaffee hätten... würde ich Ihnen gern persönlich danken. | Open Subtitles | أياً كان، أعلم أنها محاولة صعبة ولكن إن كان لديك بعض الوقت لتناول القهوة، سأحب أن أشكرك شخصياً |
| Ich habe keine Zeit für Kaffee. | Open Subtitles | سيمون، ليس لدي الوقت لتناول القهوة اليوم |
| Hey, Joiner! Ist nicht langsam Zeit für 'ne Stärkung? | Open Subtitles | "جوينر" ألم يحن الوقت لتناول وجبة خفيفة؟ |
| Zeit für deine Medikamente, Sträfling. | Open Subtitles | حان الوقت لتناول دوائك .. يا مسجون |
| - Ich habe keine Zeit für ein schickes Mittagessen. | Open Subtitles | - وليس لدي الوقت لتناول طعام الغداء الفاخر، |
| Ich hab jetzt keine Zeit für Hummer Thermidor! (SCHREIT) | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لتناول الطعام ثيرميدور جراد البحر الآن! |
| Haben Sie Zeit für ein Bier? - Gloria erwartet mich. | Open Subtitles | -هل لديـك الوقت لتناول البيـره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 