| Es passt gerade nicht. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً يا (آرت) |
| Aber es sind fast eine halbe Milliarde. Es passt gerade nicht, Cosima. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً (كوسيما) |
| keine Zeit für eine Lektion in Staatskunde. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً لتعلم المدنية , يا بنى |
| Lange Geschichte, keine Zeit sie zu erzählen. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة ، الوقت ليس مناسباً لسردها. |
| Das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | (أورفل)، لعل الوقت ليس مناسباً لهذا دعني أشرح الأمر للسيد (فوغ) |
| Claire, das ist jetzt nicht der beste Zeitpunkt. | Open Subtitles | كلير، الوقت ليس مناسباً |
| Weißt du was? Das ist kein guter Zeitpunkt, und offensichtlich erwartest du jemanden. - Ich denke, wir gehen einfach... | Open Subtitles | يبدو أن الوقت ليس مناسباً من الواضح أن شيئاً ما يحدث هنا لذلك سنرحل |
| Das ist kein guter Zeitpunkt, glauben Sie mir. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً الآن يا رئيسة الشرطة، ثقي بيّ |
| Für Anschuldigungen ist jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | انظري، الوقت ليس مناسباً لتوجيه الاتهامات |
| Aber ich weiß, dies ist keine Zeit für Selbstzweifel, nicht mit Eames da draußen. | Open Subtitles | لكن كل ما أعرفه الآن، هو بأنَّ الوقت ليس مناسباً للشكوك الشخصية، ليس بوجود "إيمز" هناك |
| Sie dürfen jetzt nicht den Anwalt wechseln. Sie verlieren, wenn Kersner sieht, dass Sie Zweifel haben. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً لتبديل المحامي ستخسر إن رآك (كيرسنر) تشكك |
| - Albert, jetzt nicht. | Open Subtitles | -"ألبرت", الوقت ليس مناسباً. |
| Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | إنَّ الوقت ليس مناسباً الآن |
| Das ist wirklich kein guter Zeitpunkt. Sicher ist es das, Peggy. | Open Subtitles | هذا الوقت ليس مناسباً - بل هو كذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 