| Ich weiß nicht, was in Ihrem Kopf vorgeht, aber wenn es zu früh ist, wieder Vollzeit zu arbeiten, | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يجري في رأسك، لكن إن كان الوقت مبكرًا على عودتك الكاملة، |
| Dafür ist es zu früh. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكرًا لهذا |
| - Dafür ist es für mich noch zu früh. | Open Subtitles | - لا يزال الوقت مبكرًا بالنسبة لي - |
| Okay, es ist noch etwas früh für eine Verfassungsdebatte. | Open Subtitles | حسنًا، ما يزال الوقت مبكرًا على جدال دستوري تناول الكعك المحلّى |
| Hey, ist es nicht etwas früh für Hassmusik? | Open Subtitles | مرحبًا، أليس الوقت مبكرًا للاستماع لهذه الموسيقى؟ |
| Es ist noch früh. | Open Subtitles | ما زال الوقت مبكرًا |
| Es ist noch früh. | Open Subtitles | لازال الوقت مبكرًا. |
| Zum Schlafen ist es noch etwas früh. | Open Subtitles | ...ما زال الوقت مبكرًا على الذهاب إلى النوم |
| Ist es nicht etwas früh für Alkohol? | Open Subtitles | الوقت مبكرًا لشرب الكحول، اليس كذلك؟ |
| Oh, ist es nicht noch etwas früh am Morgen für Lakmé, Carlo? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكرًا في الصباح على "لاكمي" , (كارلو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 