| - Wir verbrachten viel Zeit zusammen. | Open Subtitles | هذا لطيف لقد أمضينا الكثير من الوقت معا حسنا |
| Nun, ich hoffe, wir werden einige Zeit zusammen verbringen können, bevor du gehst. | Open Subtitles | حسنا , آمل أن نتمكن من قضاء بعض الوقت معا قبل أن تذهب |
| Ja, er und seine Mutter verbrachten eine Menge Zeit zusammen, als er jung war. | Open Subtitles | حسنا، هو وأمه قضى الكثير من الوقت معا عندما كان شابا. |
| Es war die perfekte Möglichkeit, Zeit miteinander zu verbringen. | Open Subtitles | وكانت هذه فرصة مثالية بالنسبة لنا لقضاء بعض الوقت معا. |
| Na gerne doch. Es würde euch nicht schaden, wenn ihr mal etwas Zeit miteinander verbringt. | Open Subtitles | ـ لا على الإطلاق ـ لا يضايقكِ القضاء الوقت معا |
| Wir verbringen in letzter Zeit viel Zeit zusammen. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أعلم أننا قد تم انفاق الكثير من الوقت معا في الآونة الأخيرة. |
| Na ja, die Beziehung ist ziemlich frisch, also verbringen wir viel Zeit zusammen. | Open Subtitles | حسنا، إنها علاقة جديدة إلى حد ما، لذلك ننفق الكثير من الوقت معا. |
| Wir verbringen hier schon zuviel Zeit zusammen. Nein. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Wir verbringen hier schon zuviel Zeit zusammen. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Wir verbringen hier schon zuviel Zeit zusammen. Nein. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Wir verbringen hier schon zuviel Zeit zusammen. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Du und ich verbringen einige Zeit zusammen. | Open Subtitles | فلنقض بعض الوقت معا ً أنت و أنا |
| Wir haben nicht viel Zeit zusammen verbracht. | Open Subtitles | حسنا، نحن لم انقضى الكثير من الوقت معا |
| Es ist wichtig, dass wir diese Zeit zusammen verbringen. | Open Subtitles | من المهم أن نقضي هذا الوقت معا. |
| Ich bin hier, weil wir viel Zeit zusammen verbracht haben. | Open Subtitles | اسمع أنا هنا اليوم، لقد أمضينا الكثير من الوقت معا يا (مات) |
| Ja, Alex und ich haben viel Zeit zusammen verbracht, aber das heißt nicht gleich, dass... | Open Subtitles | إذا , نعم , أنا و " ألكس " نقضي الكثير من الوقت معا ... لكن ليس و كأني أقوم بـ |
| Wir verbringen etwas Zeit zusammen. | Open Subtitles | نحصل على بعض الوقت معا |
| Wir verbringen im Moment nicht viel Zeit miteinander. | Open Subtitles | نحن لم تنفق الكثير من الوقت معا في الآونة الأخيرة. |
| Ich möchte, dass ihr euch trefft, mehr Zeit miteinander verbringt. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَبْدأَ اعدام أكثر من ذلك , قضاء المزيد من الوقت معا |
| Die gute Nachricht ist: so haben wir die Chance, Zeit miteinander zu verbringen. | Open Subtitles | والخبر السار هو أن هذا يعطينا فرصة لقضاء بعض الوقت معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 