عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت ينفد منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Uns läuft die Zeit davon
| Und zwar sofort. Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | لابد وأن تفعل هذا الان، الوقت ينفد منا |
| - Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت ينفد منا انها تموت |
| - Nein. Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | لا، الوقت ينفد منا |
| Uns läuft die Zeit davon! | Open Subtitles | الوقت ينفد منا! |