| Uns läuft die Zeit davon, und das ist die beste Option. Keine Aufklärung? | Open Subtitles | لقد بدء الوقت ينفذ منا وهذا هو الاختيار الافضل بدون مساعدة جوية؟ |
| Uns läuft die Zeit davon, okay? | Open Subtitles | لكن بشكل مختلف الوقت ينفذ منا أوكي؟ |
| Es wird unsere Operation gefährden und Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | هذا سوف يعقد عمليتنا و الوقت ينفذ منا |
| Wir haben keine Zeit mehr und wir haben nichts, absolut nichts, das uns weiterbringt. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه |
| Aber die Zeit drängt. | Open Subtitles | ولكن الوقت ينفذ منا |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا! والأشياء تباغتنا واحدة تلو الأخرى |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا تدريجياً |
| Mr. President, Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | .سيدي الرئيس، الوقت ينفذ منا |
| Oh, nein Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | اوووه لا الوقت ينفذ منا |
| - Fertig! - Uns läuft die Zeit davon! | Open Subtitles | هيا الوقت ينفذ منا |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | . الوقت ينفذ منا |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا. |
| - Pete! Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | .الوقت ينفذ منا |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | .الوقت ينفذ منا |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا. |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا. |
| Okay, Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | حسنا , ان الوقت ينفذ منا |
| Jetzt beeil dich. Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الآن أسرع، الوقت ينفذ منا |
| - Wir sind noch nicht mal nah dran, aufzuholen. - Wir haben keine Zeit mehr. Wir müssen uns in Sicherheit bringen, dann können wir entscheiden was zu tun ist. | Open Subtitles | نحن لسنا قريبين من مسايرته - حسنٌ، الوقت ينفذ منا - ،يجب أن نذهب لمكان آمن وحينها نقرر ما سنفعله أنا لن أتركه - "جون" - |
| Guerrero, Wir haben keine Zeit mehr. Geh einfach rein. Hilf Ilsa. | Open Subtitles | "قريرو)، الوقت ينفذ منا) اصعد لهناك وساعد (إلسا)" |
| Wir haben keine Zeit mehr, Chang. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا يا شانج |
| Kommt, die Zeit drängt! | Open Subtitles | - هيّا، الوقت ينفذ منا" ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 