عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت ينفذ منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihnen läuft die Zeit davon
-
Zeit wird knapp
| Ihnen läuft die Zeit davon. Sie haben nur... | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك لقد تبقى لك |
| Ihnen läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | بدأ الوقت ينفذ منك. |
| Ihnen läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | (الوقت ينفذ منك يا(لوان |
| Deine Zeit wird knapp. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك. |
| Hören Sie, die Zeit wird knapp. | Open Subtitles | إسمعني... الوقت ينفذ منك. |