"الولع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zuneigung

Trotz allem empfand ich für ihn so etwas wie, nun, nicht gerade Zuneigung, aber doch so etwas Ähnliches.
وبالرغم من كل شيء انتابني شعور ليس بالضبط الولع به ولكن شيئا يشابهه

Ich sage dies mit höchstem Respekt und Zuneigung... für dich als Künstler und Mensch...
أقول هذا بكل الاحترام و الولع الذي اكنه لك كفنان و إنسان أنت مطرود

(Gelächter) Doch wenn man sie stoppt und fragt, werden die meisten zugeben, dass sie doch eine gewisse Zuneigung zu Wolken hegen.
(ضحك) ولكن معظم الناس، عندما تسألهم، سيعترفون بنوع من الولع الغريب للسحب.