| Sollen wir uns hier beschimpfen, oder nach Istanbul fahren? | Open Subtitles | ماذا تقترح, ان نقف و نبكى هنا, ويهين احدنا الآخر, ام هل نذهب الى اسطنبول ؟ |
| Dass Sie nach Istanbul kämen und die Maschine und sie nach England holten. | Open Subtitles | أن تذهب الى اسطنبول وتأتى بها هى والماكينه الى انجلترا |
| Dann sitze ich im Flieger nach Istanbul. | Open Subtitles | سوف اكون على متن الطائرة واتجه الى اسطنبول. |
| Sie fliegen in sieben Stunden nach Istanbul. | Open Subtitles | سيكونون في رحلة للعودة الى اسطنبول بعد 7 ساعات |
| Hey... hättest du Lust, am Wochenende nach Istanbul zu fliegen? | Open Subtitles | هل تريدين رحلة الى (اسطنبول) بعطلة الاسبوع؟ |
| Ein Ticket nach Istanbul bitte. | Open Subtitles | تذكرة الى اسطنبول من فضلك. |
| Also, was bringt dich nach Istanbul? | Open Subtitles | اذاً ،ما الذي جاء بك الى "اسطنبول"؟ |
| Ich ziehe weg... nach Istanbul. | Open Subtitles | أنا تتحرك... الى اسطنبول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 