"الى البنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Bank
• in der Bank

Ich dachte, er geht zur Bank und zum Laden.
اعتقد بأنه ذاهب الى البنك ومن ثم الى المخزن

Für Ordnung sorgen, Autos waschen und über die Straße zur Bank gehen.
إبْقاء الأشياءِ مرتبة، غسيل تلك السياراتِ و الذهاب الى البنك

Ich habe sogar eine Weile eine Ski-Maske getragen, aber das machte es mir unmöglich, zur Bank zu gehen.
وايضا اضع الاقنعة .. لكن جعله من المستحيل الذهاب الى البنك

Verstehe ich. Dann mal alle ab zur Bank, Scheinchen holen.
من ألافضل ان تذهبن الى البنك وتأخذن بعض المال

- in der Bank Downtown?
لماذا لا تُحضرها الى البنك غدا ؟ هل البنك فى المنطقة الوسطى ؟

Ich ging zur Bank, um den Scheck einzulösen.
كان عليّ الذهاب الى البنك لكي اصرفِ بعض الشيكاتُ

Kannst du heute zur Bank?
هل يمكنك الذهاب الى البنك اليوم ؟

Er geht am Donnerstag nicht zur Bank.
لم يذهب الى البنك في اليوم الخميس

Bald gehen wir zur Bank.
فى خلال ساعات قليلة, سنذهب الى البنك

Und morgen früh fahren wir dann alle gemeinsam zur Bank.
...ثم فى الصباح الباكر ... سنذهب جميعا الى البنك و

Etwas Dringendes kam, und ich muss zur Bank.
حدث أمر طارئ وعلي الذهاب الى البنك.

Warum geht man sonst zur Bank?
لأي غرض آخر قد تذهب الى البنك ؟

Entschuldigung, schönes Fräulein, ich möchte gerne zur Bank.
-أعذريني يا حلوة - أتسمعونني؟ -أحاول فقط الوصول الى البنك

Ich muss zur Bank.
كان عليا اللجوء الى البنك

"zur Bank gehen und Gehaltsscheck einzahlen".
"الذهاب الى البنك و إيداع الشيكات"

Wie wir sehen können, sind Blake und Collins noch in der Bank.
والمروحيات بأعلى اذا نظرت الى البنك سوف ترى ...جو بليك وتيرى كولينز" بالداخل"

Owens meint, Volk war in den letzten 3 Monaten 4-mal in der Bank.
أخبرني (أوينز) بأنّ (فولك) جاء الى البنك أربع مرّات خلال الثلاث أشهر المنقضية