عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى البيت يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Hause
| Flieg nach Hause, ich arbeite allein. | Open Subtitles | طر الى البيت يا باديانا"اعمللوحدي" |
| Flieg nach Hause, ich arbeite allein. | Open Subtitles | طر الى البيت يا باديانا"اعمللوحدي" |
| Fahr nach Hause! | Open Subtitles | عد الى البيت يا صاح |
| Wir gehen nach Hause, Bruder. | Open Subtitles | نعود الى البيت يا أخي |
| - Geh nach Hause. | Open Subtitles | -عد الى البيت يا بادي، الآن |
| - Geh nach Hause. | Open Subtitles | -عد الى البيت يا بادي، الآن |