"الى الشاطئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an Land
• zum Strand
• an den Strand
• am Strand

Ihr werdet an Land gehen und euch dieses Auto schnappen, verstanden?
سوف تذهبا الى الشاطئ وسوف تأتيانى بتلك السياره مفهوم؟ جيد

Sie braucht keinen Pass, um in Honolulu an Land zu gehen.
انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو

Also segelten wir an Land, nahmen eine ganz neue Truppe auf, und er blieb eine Weile an Bord, als erster Maat, und nannte mich die ganze Zeit Roberts.
ثم أبحرنا الى الشاطئ قمنا بتعيين طاقم كامل جديد و ظل هو على السفينه لفتره كبحار أول و طوال الوقت كان يدعونى روبرتس

Am nächsten Tag nach der Arbeit... sind wir zum Strand gefahren.
في اليوم التالي، بعد العمل، ذهبنا الى الشاطئ بعيد جدا

Faro ist eine lebendige kleine Stadt, und um zum Strand zu kommen, sagte sie, müsse man einen Bus und dann ein Boot nehmen.
الان الفارو مدينة صاخبة صغيرة وللذهاب الى الشاطئ , أوضحت كاثرين لي , عليك أن تأخذ حافلة ثم قارب لتصل الى هناك

Wenn Sie sie bis Mittwoch verkaufen, gehen Sie bitte an den Strand.
اذا تمكنت من بيعهم قبل الأربعاء، رجاءا توجه الى الشاطئ

Normalerweise lutschen Leute wie Sie Muschis in Miami und liegen am Strand!
لو كنت بمكانك لقمت بالذهاب الى الشاطئ الجنوبي واتمدد عليه

Der junge Mr. Turner und ich gehen an Land.
الشاب ترنر وأنا سنذهب الى الشاطئ قبطان ماذا لو حدث سوء؟

Ich hoffte, er wäre ertrunken, und schwamm an Land, um mich zwischen den Gräbern zu verstecken.
و من ثم فكرت و تأملت انه قد غرق سبحت الى الشاطئ للبحث عنه و قد اختبئت من بين القبور التي ..كنت احسد الموتى لوجودهم في

Wie sind wir darauf vorbereitet, falls es erneut an Land geht? Im Rahmen dieser Abwehrstrategie auf dem Wasser wird es schwierig, schnell auf eine Entdeckung zu reagieren.
كيف هي الاستعدادات إذا عاد الى الشاطئ مرة أخرى؟ إذا تم رصده، سيكون من الصعب التعامل معه من على حافة المياه

Simultane Warnmeldung an alle, das große unbekannte Lebewesen kommt an Land!
يتم البث المباشر لغوجيرا و قد وصل الى الشاطئ التنبيه الأساسي عبر مراسلة شبكة إم

Wie viele kommerzielle Fischerboote, hat es Kameras an Bord, weil die Besitzer oft der Crew nicht vertrauen, den ganzen Fang an Land zu bringen.
مثل العديد من سفن الصيد التجارية انها مزوده بكاميرا لان المالك عادة لا يثق بالطاقم في أحضار الصيد بالكامل الى الشاطئ

Ich glaube, ich gehe an Land und kaufe ein bisschen ein.
اعتقد انني سوف تذهب الى الشاطئ, و اتبضع

Alle auf ihre Plätze. Wir gehen an Land!
تمسكوا جميعا سوف نتجه الى الشاطئ

Wir müssen unser Wasser holen und zurück zum Strand.
نحن نحتاج ان نأخذ مياهنا ونرجع الى الشاطئ

Ah, zum Strand. Dafür ist Miami berühmt. Oh, mein Traum.
الشاطئ ، شاطئ ميامى المشهور يا لحظى الرائع ، ساحب الذهاب الى الشاطئ

Wenn du irgendwann mal jemanden brauchst, der mit ihm Ball spielt an einem Sonntag, dann nehme ich ihn mit zum Strand.
إذا إحتجتي أحداً يوماً ليلعب بالكرة معه في الجوار في ايام الاحد ويأخذه الى الشاطئ

Gehen Sie an den Strand und machen Montag weiter.
لذا اذهب الى الشاطئ و ابدأ مجددا يوم الاثنين.

Viele gute Frauen gehen am Wochenende an den Strand.
مجموعة من النساء الحسناوات يذهبون الى الشاطئ كل نهاية اسبوع

Sagt, sieht aus wie etwas, dass ein Mädchen am Strand tragen würde.
تقول انه يبدو كشئ قد ترتديه فتاة للذهاب الى الشاطئ.