"الى العاصمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Washington
• nach DC
• in die Hauptstadt

Packt eure Taschen. Wir fahren nach Washington, um Nachrichten zu machen.
احزمو حقائبكم ، كلكم نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

Anscheinend hat er es runter bis nach Washington D.C. geschafft... und drei Menschen ermordet, seinen früheren Chef,
على ما يبدو فقد شق طريقه الى العاصمة واشنطن.. وقتل 3 أشخاص من بينهم رئيسه السابق.

Meine schöne Bess. Machte sogar eine Reise nach Washington, D.C., und bekam ein Foto mit meinem Kongressabgeordneten.
أوه، جميلتي باس حتى ذهبت رحله الى العاصمة واشنطن

...darum bestand ich darauf, dass Sie nach DC kommen, die Macher kennenlernen, sehen, dass es nicht einfach nur so ist, dass wir unsere Namen aufschreiben, dass die Probleme mit denen wir zu tun haben, keine kleinen sind,
لهذا السبب كنت مصرا على ان ياتوا الى العاصمة لمقابلة صناع القرار كما ترون هذا ليس سهلا

Er ist tot. Ist aus einem Zug nach DC gefallen.
لقد مات، سقط من قطار متوجه الى العاصمة.

Der Mann, der die Rede von jeder Stadt von Pune in die Hauptstadt ist...
الرجل الذى هو حديث كل بلدة من بيون الى العاصمة

Sie wären niemals in die Hauptstadt gekommen, wenn Tywin noch leben würde.
لم يكونوا ليأتوا الى العاصمة عندما كان (تايون) على قيد الحياة

Wir fahren nach Washington, um Nachrichten zu machen.
نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

Zwei Reisegenehmigungen und zwei Tickets nach Washington.
رخصتان وتذكرتان للسفر الى العاصمة.

Und er wollte mich hier mal für eine Weile rausholen, und er hat die Reise nach DC organisiert, ich glaube, auch weil JFK sein Idol war.
لذا أرادني أن أخرج من ذلك الطور لفترة قصيرة لذا قمنا بتلك الرحلة الى العاصمة و السبب بذلك أن (جون كنيدي) هو مثلهُ

Nachdem er starb floh sie nach DC.
{\pos(192,230)} بعد وفاته، فرت الى العاصمة

Komme zurück mit mir nach DC.
عودي الى العاصمة معي

Kommen sie zurück nach DC.
عد الى العاصمة

Schickt ein Vorauskommando in die Hauptstadt.
ارسل حراس متطورين الى العاصمة

Sie hätten sich nie in die Hauptstadt gewagt, als Tywin noch am Leben war.
لم يكونوا ليأتوا الى العاصمة عندما كان (تايون) على قيد الحياة

Ich reise morgen in die Hauptstadt.
سوف اسافر الى العاصمة غدا