عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى القاعده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zur Basis
| feindlicher Trager in flammen. Wir kehren zur Basis zuruck. | Open Subtitles | حاملهالعدوتشتعل انا عائد الى القاعده |
| Sind Sie vielleicht wach, wenn Feldwebel Highway zur Basis losfährt? | Open Subtitles | فوق و مشيتى عندما ... غادر هايواى الى القاعده ؟ |
| Teal'c, schnapp dir den Herren. Wir nehmen ihn mit zurück zur Basis. | Open Subtitles | تيلك ) إحمل السيد , دعنا نعود به الى القاعده ) |
| Dr. Stone und ich kommen zur Basis zurück. | Open Subtitles | دكتور إستون و أنا سوف نعود الى القاعده |