"الى المدرسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Schule
• der Schule

-Aber Kinder müssen zur Schule gehen.
نعم .. ولكن الاطفال يجب عليهم الذهاب الى المدرسه

Sie kriegt einen Leibwächter, wenn sie zur Schule geht, wegen der Jungs.
يَجِبُ أَنْ نستأجرَ حارس عندما تَبْدأُ فى الذهاب الى المدرسه لابعاد الاولاد عنها

Nein. ich muss direkt zur Schule zurück.
لا, ليسهذهالمره على ان احلق راسا الى المدرسه

Wegen Typen wie Ihnen wollte ich als Kind nicht zur Schule.
الناس من امثالك هم السبب الذى جعلنى خائف من الذهاب الى المدرسه وانا صغير

Wenigstens muss ich nicht jeden Montagmorgen Baldrian nehmen, weil ich verschissene Angst vor der Schule hab.
على الاقل أنا لم اتناول حبوب بيل كل اثنين لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه

Mike, von jetzt an fahre ich dich und Miller zur Schule.
سأوصلك الى المدرسه أنت وميللر كل يوم يا مايك

Du gehst zur Schule und kommst gleich danach wieder her.
بسيطه للغايه. ستذهب الى المدرسه وتعود هنا فورا،

Aber du solltest trotzdem zur Schule gehen.
اعتقد انه يجب عليك ان تعودي الى المدرسه..

Verspreche, dass du für mich heute Abend zur Schule kommst und ich mache es.
عدني أنك ستأتي الى المدرسه هذه الليله وسأفعل ذلك

Jetzt lässt sie sie zu spät zur Schule kommen,... während diese fette Lesbe auf ihrem Arsch sitzt und nichts macht.
والآن ستتركهم يغادرون الى المدرسه متأخرين وتلك الشاذه السمينه جالسه لاتفعل شيء

Es hat immer Spaß gemacht, dich zur Schule zu bringen.
أعتدنا أن يكون ممتعا أن أخذكِ الى المدرسه

Sie sollte das Gefühl kennen, durch einen Schneesturm zur Schule zu laufen, und... ihre Arme und Beine nicht mehr spüren.
هي يجب ان تعرف الشعور بالمشي الى المدرسه في العاصفه الثلجيه ولن تشعر بأطرافها

Ja, ich wette Sie sind auch 16 Kilometer im Schnee zur Schule gelaufen.
كنا نعد محظوظين اذا حصلنا على خيمه أجل,أراهن أنك سرت ل 10 أقدام الى المدرسه فى الثلج أيضا

Okay. Ich würde dich trotzdem gerne zur Schule fahren.
حسناً، انا لا زلتُ اريد توصيلكِ الى المدرسه

Daddy, heute gingen wir nicht zur Schule.
ابى .. نحن لم نذهب الى المدرسه اليوم

Mr. Potts, gehen Ihre Kinder nicht zur Schule?
مستر بوتس الا يذهب اطفالك الى المدرسه ؟

Ich hab mich so geschämt, dass ich nicht mal mehr zur Schule wollte, Daddy.
وكنت محرجا من أن أذهب الى المدرسه

Ich brachte die Kleinen zur Schule.
كنت أود أن اَخذ أصغرهم الى المدرسه

Violet, du warst seit zwei Wochen nicht mehr in der Schule.
فايلت لم تذهبي الى المدرسه منذ اسبوعين ماذا يحدث هنا

Ich könnte in der Schule ein Kleid tragen und die Leute würde denken, dass das cool ist.
أستطيع ارتداء فستان الى المدرسه وسيظنون بأنه أمر مذهل

Wenigstens muss ich nicht jeden Montagmorgen Balderan nehmen, weil ich verschissene Angst vor der Schule hab!
لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه