| Ich muss zum Flughafen, mal sehen, ob ich unseren Diego motivieren kann. | Open Subtitles | انا ذاهب الى المطار سأرى اذا كنت استطيع تحفيز باولو دييقو |
| Ginge es nur um mich, würd ich dich zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | اذا كان هذا يتعلق بي كنت سأقلك الى المطار الان |
| Ich hielt meine Rede, dann fuhr ich zurück zum Flughafen, um nach Hause zu fliegen. | TED | ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي. |
| Er wurde freigelassen, aber ein, zwei Tage später wurde er zum Flughafen gebracht und abgeschoben. | TED | تم الافراج عنه ، ولكن بعد مرور يوم او يومين، تم اخذه الى المطار وتم ترحيله. |
| Ich muss schnell zum Flughafen, sonst verpasse ich mein Flugzeug. | Open Subtitles | من الأفضل أن أسرع الى المطار حتى لا تفوتنى الطائرة |
| Ab zum Flughafen. Tun wir so, als sei dies nie passiert. | Open Subtitles | لنذهب الى المطار, سنتظاهر وكأن شئ لم يكن |
| - Ich hab Sie zum Flughafen gebracht. | Open Subtitles | أوصلتك الى المطار الاسبوع الماضي. يا إلهي |
| Auf dem Weg zum Flughafen gibt es drei Kontrollpunkte, alle auf unserer Seite. | Open Subtitles | من هنا الى المطار توجد ثلاث نقط حراسة كلهم موالين لنا |
| Er kann doch ein Taxi zum Flughafen nehmen. | Open Subtitles | انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار |
| Wo sind hier die Busse zum Flughafen? | Open Subtitles | يا صديقي، اين استطيع ايجاد طريق مختصره الى المطار من هنا ؟ |
| Hey Kumpel. Wo sind hier die Busse zum Flughafen? - Da drüben. | Open Subtitles | يا صديقي، اين استطيع ايجاد طريق مختصره الى المطار من هنا ؟ |
| Morgen Früh bring ich dich auf dem Weg zum Betrieb zum Flughafen. | Open Subtitles | صباح الغد, أثناء طريقي الى المصنع سأوصلك الى المطار |
| Vielleicht war sie auf dem Weg zum Flughafen und ist lange weg. | Open Subtitles | ربما كانت في طريقها الى المطار وتختفي لمدة طويلة |
| Ich hol meine Tasche und fahr direkt zum Flughafen. | Open Subtitles | لذا سأخذ امتعتي وأذهب الى المطار مباشرةً بعد الإنتهاء |
| Tust du nicht. Fahr mich nur zum Flughafen damit ich mein Auto holen kann. | Open Subtitles | لن تفعل,أنك ستقلني الى المطار لكي التقط سيارتي |
| Hey, könnte mich jemand morgen zum Flughafen bringen? | Open Subtitles | مهلا، هل يمانع احد منكم ان يقلنى الى المطار غدا ؟ |
| Wir sehen sie uns an, wenn wir wieder zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | سنمر بها ونحن عائدين في طريقنا الى المطار -حسنا ؟ |
| Lionel wird Sie sicher zum Flughafen geleiten. | Open Subtitles | سوف تحصل على ليونيل هنا الى المطار بسلام. |
| Er fährt nicht zum Flughafen und einmal hat er ein paar von Maroon 5 gefahren. | Open Subtitles | انه لا يذهب الى المطار, وكان يقود سيارته مرة واحدة مع فرقة مارون 5... |
| Wir erwischten Larry, bevor er zum Flughafen kam. | Open Subtitles | لقد أمسكنا ب لارى قبل ان يصل الى المطار |
| Wir fahren zu Flughafen. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 