| Es ist eine sehr, sehr lange Reise von Afrika nach England, mein Freund. | Open Subtitles | انها رحلة طويلة من افريقيا الى انكلترا يا صديقي |
| Das ist, warum Ihr nicht nach England geht, nicht direkt. | Open Subtitles | هذا سبب اننا لن نذهب الى انكلترا,ليس مباشرة |
| Das bin ich auch. Mein Schiff nach England legt morgen früh ab. | Open Subtitles | وكذلك انا, سفيتني ستغادر الى انكلترا صباح الغد |
| - Würden Sie sie mitnehmen nach England? | Open Subtitles | هل ستأخذها معك الى انكلترا ؟ نعم |
| Aber kommt, nach England. Lebt wohl, Mutter. | Open Subtitles | لكن هيا الى انكلترا وداعا يا امي |
| Ich muss nach England, wisst Ihr's? - So ist's. | Open Subtitles | انا ذاهب الى انكلترا يا امي العزيزة نعم |
| nach England fahren zu wollen, ist wie auf den Mond zu wollen. | Open Subtitles | "الوصول الى "انكلترا مشابه لمحاولة وصولك للقمر |
| Eine Reise nach England so früh | Open Subtitles | رحله الى انكلترا بهذا الوقت القصير |
| - Ich schrieb General Clinton mein Ersuchen, nach England entlassen zu werden. | Open Subtitles | و لكن سيدي - لقد خاطبت الجنرال كلينتون - لابلغه باستقالتي و طلبي هذا لاتفرغ للعودة الى انكلترا |
| Auf nach England! | Open Subtitles | و الآن فلنذهب الى انكلترا |
| Ich würde gern nach England gehen. | Open Subtitles | أرغب حقا بالذهاب الى انكلترا |
| Ich ginge wirklich gern nach England. | Open Subtitles | أرغب حقا بالذهاب الى انكلترا |
| - Rüste dich, du fährst nach England. | Open Subtitles | انك ذاهب الى انكلترا |
| Kommt, nach England! | Open Subtitles | هيا الى انكلترا |
| - der toll und nach England geschickt wurde. | Open Subtitles | وارسل الى انكلترا |
| - Ei so. - Warum wurde er nach England geschickt? | Open Subtitles | لماذا ارسل الى انكلترا |
| Aber ich muss nach Hause. Sie können auch nicht nach England. | Open Subtitles | ليس بوسعك الوصول الى "انكلترا" كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 