عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى اين سيذهب هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wohin das
| Da ich glaube, dass ich weiß wohin das führt und... Nein! | Open Subtitles | لماذا اعتقد اننى اعرف الى اين سيذهب هذا و لا |
| Ich habe mich gefragt, wohin das gewandert ist. | Open Subtitles | كنت اتسأل الى اين سيذهب هذا |