"الى برلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Berlin

Er fliegt nach Berlin auf Hitlers Einladung.
أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر

- Gut, gut. Das Duplikat geht morgen früh nach Berlin.
و سأقوم بارسال نسخة مطاببقة منها الى برلين كأول شيء أفعله في صباح الغد

Ich muss Sie beide sofort nach Berlin schleusen.
يجب علىّ ان اُخرجكما انتما الأثنين واعود الى برلين فورا

Aber wir fahren dieselbe Route wie der offizielle Bus von Leipzig nach Berlin.
ولكننا نسير فى نفس المسار المعتاد من ليبيز الى برلين

Wir helfen anderen nach Berlin.
نحن نساعد الغير فى الذهاب الى برلين ثم نعود الى ديارنا

Heinrich, halten Sie! Und Sie, ich hoffe, Sie werden geschnappt, weil Sie allen soviel Ärger gemacht haben! Wenn wir nach Berlin kommen, wer ist mein nächster Kontakt?
توقف يا هينريش وانت, اتمنى ان يمسكوا بك لأنك تسببت فى مشاكل كثيرة لنا عندما نصل الى برلين, من هو وسيلة الأتصال الآخر ؟

Sie beiden fliegen morgen nach Berlin.
انتما الاثنين يجب ان تطيرا الى برلين غدا

- ...der nach dem Weg nach Berlin fragte. - Unmöglich.
سألها عن ارشادات للوصول الى برلين ذلك مستحيل

Die hatten wir von einem anderen Entrepreneur für umsonst bekommen, also brachten wir diese von Stockholm runter nach Berlin.
من رائد أعمال اخر مجانا ولذلك تلك الكراسي قررنا أن نأتي بها معنا من ستوكهولم الى برلين.

Die ganze Division. nach Berlin.
فعلا، لَكنَّنا نسنرحل الى برلين.

In Ordnung, sieht aus, als bräuchte ich ein Ticket nach Berlin.
حسنا ، يبدو أحتاج تذكرة الى برلين. HMM ملم.

Morgen werden zwei SS Männer hier sein, um Sie nach Berlin zu bringen.
سيأتى رجلين غدا من ال ليأخذونك الى برلين (s.s)

Hört zu! Die SS Männer sind wegen Dunbar hier. Sie bringen ihn nach Berlin.
رجال ال "s.s" هنا ليأخذوا (دونبار) الى برلين

Damit Frau Sörensen zurück nach Berlin fahren kann... und Sie in Strafarrest kommen.
(آنسة (سورينسن) سترجع الى (برلين وانت سيتم احتجازك لأسبوعان

Alles unterwegs nach Berlin.
آجل، كُل شيء بطريقهُ الى "برلين".