| Ich habe mich selbst überzeugt, dass im Auftrag zu heilen, dich an meiner Seite brauche. | Open Subtitles | اقنعت نفسي بأنه من اجل ان اشفى يجب ان تكون الى جانبي |
| Du kamst, um an meiner Seite die neue Welt zu regieren! | Open Subtitles | لقد قدمت لتحكمي العالم الجديد الى جانبي |
| an meiner Seite, wie Ihr es jene vielen Monate gewesen seid. | Open Subtitles | الى جانبي كما كنت خلال كل تلك الاشهر |
| Wenn ich schreie, sagt mir etwas, dass diese Stadtleute auf meiner Seite stehen, und ich glaube nicht, dass du möchtest, dass die lokalen Behörden sich in deine Angelegenheiten einmischen. | Open Subtitles | فشيء يخبرني بأنني لو صرخت فكل أهل البلدة هؤلاء سيكونوا الى جانبي ولا أظن بإنكِ تريدين التورط المحلي |
| Ich wollte nur, dass du auf meiner Seite bist. | Open Subtitles | اريدك ان تكونين الى جانبي |
| Ich werde dort gebraucht und ich will dich an meiner Seite. | Open Subtitles | يحتاجوني هناك,واريدك الى جانبي |
| Nun lebe ich nach dem Programm und ich habe Jesus an meiner Seite, und Alcide, und ich hoffe, du wirst mir eine Chance geben, dein Vertrauen wiederzugewinnen. | Open Subtitles | والان انا في برنامج ، ولدي المسيح الى جانبي (و (ألسيد وكنت أأمل أن تعطيني الفرصة لأكسب ثقتك |
| Sie sind die ganze Zeit über an meiner Seite gewesen. | Open Subtitles | كنت الى جانبي طوال الوقت. |
| Und Ihr seid immer an meiner Seite gewesen. | Open Subtitles | ولطالما كنت الى جانبي |
| Meinen Thron mit Louis an meiner Seite zurückzufordern. | Open Subtitles | لأطالب بعرشي وكوندي الى جانبي |
| Ich möchte dich nicht auf meiner Seite. | Open Subtitles | لا أريدك الى جانبي |
| Ich möchte dich nicht auf meiner Seite. | Open Subtitles | لا أريدك ان تكون الى جانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 