"الى حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in mein Leben

Es fängt immer damit an, dass eine Autoritätsperson in mein Leben tritt.
انه يبدأ بالعادة حين تدخل.. شخصية مؤهلة او مسيطرة الى حياتي.

Vielleicht will ich ihn nicht teilen, jetzt, wo er wieder in mein Leben getreten ist.
لأنه قد عاد الى حياتي الآن لست واثقا أنني أريد أحدا أن يشاركني فيه

Das ist was ich wollte. Ich wollte Sachen herausfinden, zurück in mein Leben gehen.
هذا ما أريد , أريد ان اعرف الاشياء حتى استطيع العودة الى حياتي

Ich kotzte schon im Schlaf lange bevor du in mein Leben kamst und ich werde noch kotzen, wenn du lange weg bist.
انا كنت اتقيأ في نومي قبل ان تأتي الى حياتي بوقت طويل و سوف ابقى اتقيأ بعد ذهابك بوقت طويل

Und eines Morgens im November trat Markus in mein Leben.
في احد ايام شهر نوفمبر جاء ماكوس الى حياتي

Ich öffne mein Herz und erlaube, dass wundervolle Dinge in mein Leben fließen.
افتح قلبي لاسمح للاشياء الرائعة للتدفق الى حياتي.

...durch das Fokussieren auf das Positive, lasse ich nur das Beste in mein Leben.
بالتركيز على الإيجابيات اجذب الأفضل الى حياتي

Und in der Minute, in der ich das tat, brachten die da oben mir diese wunderschöne, barmherzige, beeindruckende Frau in mein Leben.
في اللحظه التي فعلت فيها ذلك دخلت هذه المرأه الجميله , العاطفيه , الرائعه الى حياتي

Was, denkst du, du kannst einfach in mein Leben treten als wäre nichts passiert?
ماذا ، هل تعتقد انك ستعود الى حياتي

Ich öffne mein Herz und erlaube, dass wundervolle Dinge in mein Leben fließen.
"افتح قلبي لاسمح للاشياء الرائعة" "للتدفق الى حياتي"

Nein, du hast nichts als Schmerz in mein Leben gebracht, meinen Vater, den Nebel.
... لا ، لقد جلبتِ الألم الى حياتي ... أبي ، الضباب

Als Whitney zurück in mein Leben kam, war es, als würde der Himmel sich auftun.
عندما عادت (ويتني) الى حياتي كان السماء فتحت

Deswegen bist du damals in mein Leben getreten.
لهذا السبب جئت الى حياتي ثم .