| Schicken Sie ihn nach San Francisco. Ich gehe an die Westküste. | Open Subtitles | بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي |
| - Er fährt nach San Francisco, um ein Mädchen abzuholen, das seinen Bruder heiraten will. | Open Subtitles | مثل انه ذاهب الى سان فرانسيسكو ليحضر فتاة التي سوف تتزوج اخوه معي اسمها وكل شيء اخر جيد |
| Dreht Kinderpornos. Ich muss ihn heute noch nach San Francisco bringen. | Open Subtitles | انه متورط بتشغيل الاولاد يجب ان اعيده الى سان فرانسيسكو الليلة |
| Ich möchte, dass du mit uns zurückgehst nach San Francisco. | Open Subtitles | سوف أصبح سعيدا لو عدت معنا الى سان فرانسيسكو |
| Morgen früh um 10 sind wir wieder in San Francisco. | Open Subtitles | وسنعود الى سان فرانسيسكو فى العاشره صباحا غدا |
| Hier ist er wertlos, aber in San Francisco gibt's tausend Dollar. | Open Subtitles | ولكن ان ذهبت بها الى سان فرانسيسكو سأجنى الكثير من النقود |
| Wir flogen nach San Francisco und trafen dort Mittwochnachmittag Vertreter von Investmentfirmen. | Open Subtitles | وطرنا الى سان فرانسيسكو امضينا ظهير الأربعاء في لقاء شركات الاستثمار في سان فرانسيسكو |
| Und, Jay, ich wünsche dir eine schöne Reise nach San Francisco. | Open Subtitles | و يا جاي استمتع برحلة رائعة الى سان فرانسيسكو |
| Was kostet eine Busfahrkarte von Maryland nach San Francisco? | Open Subtitles | اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة الى سان فرانسيسكو من ميريلاند |
| Hör mal, ich fahre mit Peyton nach San Francisco. | Open Subtitles | نظرة، وانا ذاهب الى سان فرانسيسكو مع بيتن. |
| Deshalb ziehe ich jetzt endgültig nach San Francisco. | Open Subtitles | وحتى لقد قررت الانتقال الى سان فرانسيسكو بشكل دائم. |
| Und so zurück nach San Francisco, wo ich lebe, ist es noch schlimmer, eigentlich schlimmer als überall auf der Welt. | TED | و نعود الى سان فرانسيسكو ، حيث اعيش، الوضع هو أسوأ بكثير ، في الواقع ، أسوأ بكثير في جميع أنحاء العالم . |
| - Ich reise nach San Francisco. - Allein? | Open Subtitles | انا ذاهبة الى سان فرانسيسكو بمفردك؟ |
| Lily fuhr nach San Francisco und diese Zwei hier hatten gerade Sex im Kämmerchen. | Open Subtitles | (ليلى) هربت الى (سان فرانسيسكو) و هذان الاثنان مارسا الجنس للتو فى الخزانة |
| Du fährst nach San Francisco zu den Anonymen Alkoholikern und siehst zu, dass du davon wegkommst! | Open Subtitles | انت ستذهب الى سان فرانسيسكو AA وتحصل على وتنظف نفسك |
| Danny, schon bald fährst du im Zug von Colby nach San Francisco und isst New Yorker Austern verpackt in Eis, dann segelst du nach China und andersrum geht's zurück, wenn du willst. | Open Subtitles | دانى بيوم قريب ستسطيع ان تركب القطار من هنا فى كولبى وتسافر الى سان فرانسيسكو وتأكل المحار فى نيويورك ثم ستبحر الى الصين |
| Nachtflug nach San Francisco. | Open Subtitles | ليديا تقرأ رواية "الملائكة بأمريكا"لكاتبها توني كوشر] طائرة ليلية متوجهة الى سان فرانسيسكو , تطارد القمر عبر امريكا |
| Ich hätte dich wirklich vermisst, wenn du nach San Francisco gezogen wärst. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا، اه، II حقا قد غاب لك إذا كنت انتقل الى سان فرانسيسكو. |
| So sehr, dass du uns verlässt, sobald wir wieder in San Francisco sind. | Open Subtitles | -ولأن هذا العشق وصل الي هذة الدرجة في اللحظة التي سنعود فيها الى سان فرانسيسكو |
| Probier mal in San Francisco meinen Lieblingslammburger. | Open Subtitles | -يوما ما سأخذك الى سان فرانسيسكو لتأكلي برغر بلحم الضأن المشهورة به المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 