| Und, waren Sie schon mal in Florida? | Open Subtitles | اذا، هل ذهبت مره الى فلوريدا ؟ |
| Ziehen Sie sich in Florida zur Ruhe. | Open Subtitles | اذهب الى فلوريدا واستلقي على الشمس |
| Seine Mutter lebt in Florida, mit so 'nem Yogaidioten. | Open Subtitles | اعني ان امه نقلت الى "فلوريدا" مع يوغا الابله |
| Ein Mädchen, das alleine nach Florida reist, braucht Schutz. | Open Subtitles | الفتاة التى تسافر متطفلة الى فلوريدا بحاجة الى الحماية |
| Wozu fährst du nach Florida, wenn du dort Sonnencreme benutzt? | Open Subtitles | ما فائدة الذهاب الى فلوريدا اذا وضعتي قبعة شمسيه |
| Ich werde nach Florida ziehen und mir dort ein kleines Altersheim suchen. | Open Subtitles | أنا من المحتمل أن أنتقل الى فلوريدا وألتحق ببيت للمسنين او نوع كهذا |
| Ich dachte, die Murphys wären in Florida. | Open Subtitles | اعتقدت أن عائلة (ميرفى) ذهبت الى "فلوريدا" |
| Ich war mal in Florida. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى فلوريدا مره |
| Warst du schon in Florida? | Open Subtitles | يا الهي، عليك أن تذهب.لقد اشتريت التذاكر بالفعل. - (آبي)، هل ذهبت الى فلوريدا سابقاً ؟ |
| Bobby wollte nach Florida ziehen und Frankie ein bisschen Sicherheit. | Open Subtitles | وأراد بوبي الانتقال الى فلوريدا عندما كان يبحث فرانكلن عن الامان |
| Du weißt doch noch, wie du für 6 Monate nach Florida musstest? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما ذهبت الى فلوريدا لست اشهر |
| Mein... mein Freund und ich, wir waren auf dem Weg nach Florida, als wir hörten, hier gibt's Unterkunft und Essen. | Open Subtitles | انا وصديقي كنا في طريقنا الى فلوريدا سمعنا انهم لازالوا يملكون طعام وملاجئ هناك |
| Als Ricks Mutter starb, sind wir für 14 Tage nach Florida gefahren. | Open Subtitles | عندما توفيت والدة ريكس اصطحبت العائلة بكاملها الى فلوريدا لأسبوعين |
| Dad und ich denken darüber nach, am Wochenende vor Jimmys Hochzeit nach Florida zu fahren. | Open Subtitles | أنا وأبي نفكر بالذهاب الى فلوريدا بالعطلة التي قبل زفاف جوني |
| Meine Familie hat einen Ausflug nach Florida gemacht, als ich klein war. | Open Subtitles | عائلتي ذهبت في رحلة الى فلوريدا عندما كنت طفلا |
| Und ich will nicht die verrückte Frau sein, die das jahrelang macht, und es immer wieder versucht und fehlschlägt, aber ich kann von Kuba nach Florida schweimmen, und ich werde von Kuba nach Florida schwimmen. | TED | ولا اريد ان اكون امرأة مجنونة التي تقوم بالامر لسنين وسنين وسنين وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل لكنني استطيع السباحة من كوبا الى فلوريدا وسوف اسبح من كوبا الى فلوريدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 