"الى لوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Los

Wir sind auf dem Highway 1 von San Francisco nach Los Angeles gefahren.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Ich brachte ihn nach Los Angeles zum Vorstand einer Stiftung, um Hilfsgelder zum Schutz ihrer Kultur einzuwerben.
اصطحبته الى لوس أنجلوس ليلتقي بموظف لمؤسسة للبحث عن دعم مالي لحماية ثقافتهم.

Am 17. März nahmen Sie und 4 weitere Männer 6 Frauen in einem Privatjet von Las Vegas mit nach Los Angeles.
سريعا ، فى السابع عشر من مارس أنت وأربعة رجال آخرين اخذ 6 نساء عن طريق طائرة خاصة من لاس فيغاس الى لوس انجيلس

Unter diesen Umständen sollte ich wohl nach Los Angeles kommen.
في ظل هذه الظروف ، اعتقد ان أتي الى لوس انجلوس

Als ich zum ersten mal nach Los Angeles kam, war alles wie eine Masse von Punkten... durcheinander und unverbunden.
عندما أتيت الى لوس انجلوس, بدت وكأنها كتله من البقع جميعها مشوشه وفوضويه

Detektiv Adams folgte ihrem Schauspielerfreund nach Los Angeles.
المحققة ادامز لحقت بصديقها الممثل الى لوس انجلـس

So, Abby, geht es wieder zurück nach Los Angeles?
حسنا يا آبي ستعودين مباشرة الى لوس أنجلوس ؟ نعم

Also beschloss ich, stattdessen nach Los Angeles zu gehen und berühmt zu werden.
ولذلك ، قررت في المقابل أن اذهب الى لوس انجلوس وأصبح نجما مشهورا

Wir wissen, dass Egan mit einem Decknamen zurück nach Los Angeles reist.
نحن نعرف إيغان يسافر إلى سرا الى لوس انجلس تحت اسم مستعار

Dann flogen sie uns nach Los Angeles.
لقد نقلونا جواً الى لوس انجلوس.

Ich möchte mit dir zurück nach Los Angeles ziehen. Wirklich? Ja.
اصغي، كنت أفكر كثيراً بشأن ما تحدثنا عنه أريد العودة الى "لوس انجلوس" معكم

Geben Sie dem Auftrag keine-Fly nach Los Angeles.
اعط الأوامر للطيران الى لوس انجلوس

Letzter Aufruf für Flug QF181 nach Los Angeles.
هذا هو النداء الأخير للإدارة QF181 رحلة الى لوس انجليس

Ich fliege mit einer 757 nach Los Angeles.
سأطير الى لوس أنجلوس بواسطة 757

Sir, keine Ausweispapiere von FBI wurden als vermisst, oder als gestohlen gemeldet und ich hab sämtliche Aufenthaltsorte der Handys von männlichen Agents überprüft, einschließlich derer, die nach Los Angelas reisten, egal ob beruflich, oder privat.
سيدي, لم يتم الإبلاغ عن سرقه أو إعتداء و راجعت جميع مواقع هواتف العملاء الذكور بما في ذلك أولئك الذين سافروا الى لوس انجليس

- Unterwegs nach Los Angeles.
أين الآخرين ؟ في طريقهم الى لوس أنجلس

- nach Los Angeles?
الى لوس اجلوس ؟

- Nina sagt, er will nach Los Angeles.
بمجرد أن يدور القمر الصناعى سنمسح المنطقة (نينا) تقول انه متجه الى "لوس أنجلوس"

Nicht so ganz. Ich bin nach Los Angeles gezogen.
لقد انتقلت الى لوس أنجلوس

Geht es in Ordnung, wenn ich mit dir zurück nach Los Angeles fliege?
الى "لوس أنجلوس " برفقتك؟ ! أجل!