| Dante kommt am Freitag nach Moskau. Er leiht sich diese Wohnung. | Open Subtitles | دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى |
| Unsere Befehle sind die gleichen - Cross fliegt morgen nach Moskau. | Open Subtitles | اوامرك كاوامرى - ضع كروس على رحله غدا الى موسكو |
| Er kommt extra während der Buchmesse nach Moskau, um dich zu sehen. | Open Subtitles | سيقوم بزياره خاصه الى موسكو اثناء معرض الكتاب لمقابلتك |
| Bleibt drei Tage, und er, der 203 Dollar auf der Bank hat, fliegt für 1500 Dollar nach Moskau. | Open Subtitles | ثم , بتذكرة قيمتها 1,500 دولار من حساب مصرفي رقم 203 , ذهب الى موسكو |
| Ich leite Ihren ungeduldigen Plan an Moskau weiter, mal sehen, was die sagen, aber . | Open Subtitles | أستطيع أن تتابع خطة الصبر بك الى موسكو ونرى ما يقولون، |
| Ich ziehe nach Moskau und kriege eine Million Dollar harte Währung. | Open Subtitles | سيأخذوني الى موسكو و يعطوني مليون ورقة بالعمله الصعبة |
| Es flogen zwei mit heiligen Namen nach Moskau. | Open Subtitles | رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة |
| Khasinau schickte Sie nach Moskau, um mit Gruppe K zu verhandeln. | Open Subtitles | كازانو أرسلك الى موسكو لتتفاوض مع ك.ديروكتوريت |
| Können Sie mich nach Moskau bringen oder nicht? | Open Subtitles | انسى امر كميلا هل ستوصلني الى موسكو , أم لا؟ |
| Dir Fabrik schickte ihn nach Moskau an die Musikhochschule. | Open Subtitles | و بتوصية من احد سكان المدينة ارسل الى موسكو لتعلم الموسيقى هناك |
| Ihr Flugzeug. Aeroflot, Flug 379 nach Moskau. | Open Subtitles | هذه هى طائرتك الرحله رقم 379 الى موسكو |
| Die Negative und die Fotos sind auf dem Weg nach Moskau. | Open Subtitles | النيجاتيف و الصور فى طريقها الى موسكو |
| Er sagt mir, ich soll zurück nach Moskau, Mistkerl. | Open Subtitles | يقول لي عُد الى موسكو ايها الغائط |
| Dann ist sie schwanger geworden und er ist nach Moskau gegangen. | Open Subtitles | ثمّ حملت بي وأنتقلت حينها الى موسكو |
| Ja, aber ich kann nicht nach Moskau. | Open Subtitles | نعم , ولكن... لا يمكنني الذهاب الى موسكو |
| Stiwa will, dass ich nach Moskau fahre und Dolly zur Vergebung bewege. | Open Subtitles | ستيفا), يريد مني ان أتي ) الى (موسكو) لأقناع (دولي) لمسامحته |
| Und wenn wir das nach Moskau übermitteln, gehen sie in höchste Alarmbereitschaft. | Open Subtitles | وإذا أرسلنا هذا الى (موسكو) سوف يكونون في حالة تأهب قصوى |
| Sie fliegen zurück nach Moskau, Zemetkin. | Open Subtitles | انت ستعود الى موسكو , زيميتكن |
| Was auch immer er ist, er leitet unseren Vorschlag an Moskau weiter, und die entscheiden. | Open Subtitles | أيا كان هو، هو ترحيل اقتراحنا الى موسكو وسيقررون، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 