| "Vor einem japanischen Angriff führen Sie die erforderliche Aufklärung durch." | Open Subtitles | قبل الهجوم اليابانى مطلوب منكم عمل كل هذه الأستطلاعات |
| Peilung der japanischen Flotte ist 0-5-5°, 162 Meilen. | Open Subtitles | الإسطول اليابانى يقترب نحو 055 درجة و 12 ميل |
| Das sind Objekte, die meine Persönlichkeit widerspiegeln, wie diese japanischen Kampffische - schön, anmutig, elegant... verfolgen aber zielstrebig ihr Ziel und sind tödlich, wenn sie finden, was sie wollen. | Open Subtitles | مثل سمك القتال اليابانى رائع رشيق جميل و عنيد رغم ذلك وقاتل عندما يجد ما يريده |
| Der japanische Botschafter ist soeben eingetroffen. | Open Subtitles | سيدى، السفير اليابانى . وصل الآن .يجب أن يكون فوق بعد قليل |
| Der japanische Kontaktmann wartet in Wladiwostock. | Open Subtitles | لا تنسى وسيطى اليابانى سيقابلك فى فلاديفوستوك |
| PRINZ FUMIMARO KONOYE Japans Premierminister | Open Subtitles | "الأمير" فوميمارو كونويا رئيس الوزراء اليابانى |
| "Dort übergab mir ein japanischer Führer meine Verkleidung." | Open Subtitles | حيث أعطانى المرشد اليابانى ملابس لأتنكر |
| Vorsicht, ein Japsen-Schwein! | Open Subtitles | انظرالى هذا اليابانى البائس |
| Hast du den japanischen Zug bestellt statt den kanadischen? | Open Subtitles | أهذا حين أخذت الرشوة؟ إخترت القطار اليابانى بدلا من القطار الكندى؟ |
| Er geht zum französischen, britischen, italienischen und japanischen Fernsehen. | Open Subtitles | "سيذهب إلى "فرنسا" , "بريطانيا ! إيطاليا" و حتى التلفاز اليابانى" |
| Die japanische Regierung ist höchst beunruhigt, weil Korea anscheinend Russland den japanischen Freunden vorzieht, Hoheit. | Open Subtitles | "قلقة جدا حيال "كوريا أن تتجاهل شريكها اليابانى "وتتقرب إلى "روسيا سموك |
| Da gibt's diesen japanischen Industriellen, namens Jiro Nishi... | Open Subtitles | ذلك اليابانى الغنى جيرو نيشى |
| Die japanischen Eier sind makellos. | Open Subtitles | البيض اليابانى أصلى |
| Die ganze japanische Marine! | Open Subtitles | -الاسطول اليابانى برمته |
| Die gesamte japanische Flotte. | Open Subtitles | -الأسطول اليابانى بأجمعه |
| Und deshalb schmuggelt ihn eine junge Japanerin, eine japanische Kurtisane, hier ein. | Open Subtitles | الجيش (اليابانى) يجمعه فى سرية. |
| SABURO KURUSU Japans Botschafter in Deutschland | Open Subtitles | "سابيرو كيريسى" السفير اليابانى فى ألمانيا |
| japanischer Buddhistenmönch Tokio, JAPAN | Open Subtitles | الراهب اليابانى بوديست طوكيو - اليابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 