| Aber wir sahen, dass auf dem Festland ein Gewitter aufzog. | Open Subtitles | كانت سمائنا زرقاء,و كنا نستطيع أن نرى السحب تتجمع فوق اليابسه |
| - Ihr Freund, Alvo, ist auf dem Festland? Ja. | Open Subtitles | صديقك " ألفو " هل هو في اليابسه " mainland " |
| Ich muss vor der Flut aufs Festland. | Open Subtitles | علي ان اعود الى اليابسه قبل المد |
| Wie das erste Geschöpf, das auf Festland lief. | Open Subtitles | مثل ذلك المخلوق الذي يمشي في اليابسه |
| Er ist auf dem Festland. | Open Subtitles | .. انه على اليابسه |
| Warum sagtest du, er sei zum Festland rüber? | Open Subtitles | لماذا قلت انه غادر الى اليابسه " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 