| Ich könnte in meinem Haus sein, ein kaltes Bier trinken, mir die Yankees und Orioles anschauen. | Open Subtitles | يُمكنني أن أكونَ في منزلي أشربُ بيرَة باردَة أُشاهدُ مباراة اليانكيز وأوريولز، تعرفُ ما أقول؟ |
| Irgendwer ist in den Ausrüstungsschrank der Yankees gestern in Cleveland eingebrochen. | Open Subtitles | احدهم إقتحم غرفة تبديل ملابس فريق اليانكيز في كليفلاند البارحة |
| Ich freue mich nicht darüber, wenn Yankees hierherkommen und sich einem meiner besten Freunde aufdrängen. | Open Subtitles | لا يثيرني أن شخص من اليانكيز جاء هنا يفرض سلطته على أحد أصدقائي المفضلين. |
| Als die Yankees sie kommen sahen, legten sie ihre Waffen nieder und versteckten sich. | TED | لدرجة أن اليانكيز عندما شاهدوهم قادمون .. أنزلوا مسدساتهم وإختبأوا |
| Sie war mal mit einem Yankee verheiratet. | Open Subtitles | لقد كانت متزوجة من لاعب بايسبول في فيرق اليانكيز. |
| Die Yankees haben die Seifenblase über Hackensack zum Platzen gebracht. | Open Subtitles | اليانكيز يضهرون غضبهم بالمباراة ويتقدون على الثيران |
| Was haben die Yankees dir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعل لك هؤلاء اليانكيز الملاعين يا فتى ؟ |
| Aber Sie gehen doch Ski laufen mit den Yankees? | Open Subtitles | و لكنك ستذهب للتزلج مع اولئك اليانكيز أليس كذلك ؟ |
| Weißt du, warum die Yankees immer siegen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا يفوز فريق اليانكيز دائما يا فرانكى؟ |
| Die Mariners gegen die Yankees. | Open Subtitles | ففريق المارينيرز يلاعب فريق اليانكيز أوو.. |
| Die Yankees von 1927 zum Beispiel, Ruth, Gehrig und so weiter. | Open Subtitles | في العام 1927 "اليانكيز"، "روث، جيريج.. مرديريرس،رو" وبعض اللاعبين مازالوا.. |
| Als Doug für die Yankees spielte, lud uns "The Donald" immer auf seine Yacht ein. | Open Subtitles | اتعرف, عندما كان دوغ يلعب مع اليانكيز "دونالد بنفسه" قام بدعوتنا ليخته طوال الوقت |
| Gefällt es Ihnen zuzuschauen wie die Yankees eine Kindermannschaft zerstören? | Open Subtitles | تستمتع بمشاهده اليانكيز تدمر فرق الدوري الصغيره ؟ |
| Die Yankees haben ihn sich unter den Nagel gerissen und uns wurde alles genommen. | Open Subtitles | اليانكيز و الكاربتباغغرز حصلوا عليه ولا شيء بقي لنا |
| Es ist als IR4 eingestuft, was bedeutet, dass Sie so ziemlich alles, was Sie wollen, hier tun können, außer ein Baseballstadion zu bauen und mit den Yankees zu konkurrieren. | Open Subtitles | انه تقع فى آى آر 4 وهذا يعنى ان بإمكانك فعل اى شئ ترغب به هنا عدا بناء ملعب للبيسبول والتنافس مع اليانكيز |
| Mickey hat zwei Fehlschläge... und die Chance, die Yankees in Führung zu bringen. | Open Subtitles | لدي ميكي ضربتان و الفرصة ليعيد اليانكيز |
| Nach wie vor führen die Yankees. | Open Subtitles | و يعود فريق اليانكيز الى المقدمة |
| Wenn die Yankees wieder weg sind stehst du wieder auf dem Feld, wo du hingehörst. | Open Subtitles | في غضون سنتين عندما يرحل اليانكيز ... ستعود إلى الحقل مكانك الطبيعي |
| Warren G. Harding war Präsident, der Unbekannte Soldat wurde zu Grabe getragen und Babe Ruth wurde an die Yankees verkauft. | Open Subtitles | كان وارن جي هاردينج الرئيس... تم دفن الجندي المجهول في أرلينجتون... وقد بيعت بيب روث ل اليانكيز. |
| Sehr nett. Tickets für das Yankee Spiel. | Open Subtitles | مبادرة لطيفة، تذاكر لمباراة فريق اليانكيز |
| Wie geht der Spruch? Neugier tötete den Yankee? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا الفضول قتل اليانكيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 